Tradução de "on his face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was fear on his face.	Havia medo no rosto dele.
Tom felt the cold rain on his face.	Tom sentiu na cara a chuva gelada.
I like that twisted look on his face.	Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
I saw a joyful smile on his face.	Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.
But you can see the music on his face.	Mas você consegue ver a música no seu rosto.
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.	Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,	Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou lhe, dizendo
I slapped his face.	Eu dei um tapa na cara dele.
I slapped his face.	Eu dei uma mãozada na cara dele.
Tom washed his face.	Tom lavou o rosto.
Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face.	Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto.
He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.	É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração.
Can you describe his face?	Pode descrever o rosto dele?
His face was pale and his clothing humble.	Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.
Tom brushed his teeth and washed his face.	Tom escovou os dentes e lavou o rosto.
From the look on his face, he is in a bad mood now.	Pela cara dele, agora está de mau humor.
Sweat is dripping from his face.	O suor esta pingando do seu rosto.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
It is written in his face.	Esta escrito em sua face.
Tom washed his face and hands.	Tom lavou o rosto e as mãos.
He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.	É um demônio da Tasmânia que encontramos com um grande tumor na face.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.	O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.	O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
The toothache made his face swell up.	Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente.
His face was shadowed from the light.	O rosto dele estava protegido contra a luz.
He told him right to his face.	Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.	Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.	Ele lhe disse frente a frente.
but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.	mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou se Caim fortemente, e descaiu lhe o semblante.
Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?	Teria esse cara, por acaso, um uniforme azul e um olhar terrível em sua face?
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?	Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	Ed Ulbrich mostra como surgiu a face de Benjamin Button
You know, take a look at his face.	Dê uma olhada em seu rosto.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.	Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.
It's preposterous on its face.	Isto seria claramente ridículo.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.	Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
As you can see, he's looking at the moment. He's got a little grimace on his face.	Dá para ver que ele está observando o momento, ele está franzindo a testa.
If you notice, he's actually needlepointing his own face.	Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto.

Display this page in English