Tradução de "on his part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's all right on the part of his family.	Tudo certo do lado da família dele.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.	Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
Bassist Louis Johnson ran through his part on a Yamaha bass guitar.	O baixista Louis Johnson fez sua parte em um baixo Yamaha.
Tom did his part.	O Tom fez a parte dele.
Part 3 Levin continues working on his estate, a setting closely tied to his spiritual thoughts and struggles.	Parte 3 Levin continua trabalhando no campo, com seus pensamentos no significado do espiritual e nos seus desafios diários no campo.
Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul.	Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma.
A big part of his income for his farm.	Uma grande parte da renda de sua fazenda.
The first part attempts to refute Lavoisier's challenges to his work on oxygen the second part describes how steam is converted into air.	A primeira parte tenta refutar os argumentos de Lavoisier para o seu trabalho em oxigênio, a segunda parte descreve como o vapor é convertido em ar.
Part of the income for his farm.	Parte da renda de sua fazenda.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Sable was his valet at WrestleMania XII, and after his loss to Ultimate Warrior, as part of the storyline, he took his aggressions out on her.	Sable o acompanhou ao ringue no WrestleMania XII, e após sua derrota para Ultimate Warrior, foi atacada por ele.
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics.	Ele aproveitou esta temporada ali para trabalhar na terceira parte da Suma enquanto dava aulas sobre vários tópicos religiosos.
His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause.	Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa.
At this point, Lavalleja turned his back on the conflict and played no further part in the civil war.	Após essa frustrada ação, Lavalleja retirou se definitivamente do conflito, não mais participando da guerra civil de seu país.
José Bonifácio spent part of his life in Europe.	A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio.
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
On the Right After Wrestling program on Sirius Satellite Radio, Angle revealed he would become a part time wrestler after his contract would expire in 2011 to focus on Angle Foods and his acting career.	No programa Right After Wrestling na Sirius Satellite Radio, Angle revelou que se tornaria um lutador eventual após o fim de seu contrato com a TNA em 2011 para focar na Angle Foods e em sua carreira como ator.
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.	Assim, todas essas estórias se tornaram parte de seu banco de memória, e ele podia usá las sempre que ele precisasse.
Animosity developed between the Prince and his father, who desired more frugal behaviour on the part of the heir apparent.	Cresceu a animosidade entre o Príncipe de Gales e o rei, que desejava um comportamento mais frugal de seu herdeiro aparente.
This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.	Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.
He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.	Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai.
His sons took part in the adventures of the Calypso .	Seus filhos fizeram parte de aventuras a bordo do Calypso.
Christopher Columbus, on his third voyage to the New World in 1498, traveled along part of what would later become Venezuela.	Cristóvão Colombo, em sua terceira viagem ao Novo Mundo, em 1498, percorreu parte do que viria a ser a Venezuela.
The part of the sheet on which he was lying remained white, but the two edges were stained in his blood.	Diz se que a parte do lençol onde ele estava deitado ficou branca e as outras duas à sua volta ficaram manchadas pelo seu sangue.
Part of Pauling's work on the nature of the chemical bond led to his introduction of the concept of orbital hybridization.	Como parte das suas investigações sobre a natureza da ligação química, Pauling criou o conceito de hibridização das orbitais atómicas.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
His concern for his people is one part of the dialogue and runs throughout the letter.	Sua preocupação com o seu povo é uma parte do diálogo e é retratado ao longo da carta.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.	Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.	Tycho Brahe perdeu parte do nariz em um duelo de espadas.
He passed the greater part of his life in public service.	Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.	Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
Buñuel did not carry out the violent part of his plan.	Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez.
' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance.	Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II.
God is thus intimately connected to and part of His creation.	Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação.
He soon stopped using magnets as a part of his treatment.	Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro.
On his part, Innocent asked protection from the King of France, Louis IX, but the king was a friend of the Emperor and believed in his desire for peace.	Por seu lado, Inocêncio pediu a protecção do rei de França, Luís IX, mas o rei era amigo do imperador e acreditava no seu desejo de paz.
In one of the installations on the third floor, the artist himself or rather, his nakedness becomes part of the art piece.	Em uma das instalações do terceiro andar, o próprio artista ou melhor, sua nudez vira peça de instalação.
The limited release of vinyl copies sold out quickly, thanks in part to support from John Peel on his Radio One show.	A edição limitada a 250 cópias foi vendida rapidamente, graças ao apoio do famoso radialista John Peel em seu programa.
In his second year of college, Thompson embarked on a trip to San Juan, Puerto Rico as part of an exchange program.	Em seu segundo ano de faculdade, Thompson embarcou em uma viagem a San Juan, como parte de um programa de intercâmbio.
Queiroga, on his part, represented Count Francisco Matarazzo Júnior, barred from owning press outlets in Brazil because he was born in Italy.	Queiroga, por sua vez, representava o conde Francisco Matarazzo Júnior, que era impedido de possuir veículos de comunicação, por ser italiano.
The estimates are tied directly to Smaug's size and the assumption that he lies directly on the largest part of his hoard.	As estimativas estão diretamente ligadas ao tamanho de Smaug e na suposição de que ele situa se na maior parte de seu tesouro.
The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity.	Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade.
will.i.am spent a large part of his life looking up to his uncle as a role model.	will.i.am passou grande parte de sua vida olhando para o seu tio como um modelo a seguir.
One of his first major works, Life on the Mississippi, is in part a history of the river, in part a memoir of Twain's experiences on the river, and a collection of tales that either take place on or are associated with the river.	Um dos seus maiores trabalhos, Life on the Mississippi, é na sua maior parte a história do rio, e de resto conta as experiências dele no rio, e uma coleção de histórias que ou tomam lugar no rio ou dizem respeito a ele.

Display this page in English