Tradução de "on his terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.	In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing.
Lettow Vorbeck patiently used climate and terrain as his allies, while his troops fought the British on his terms and to his advantage.	Von Lettow Vorbeck, pacientemente, usou o clima e o terreno como seus aliados enquanto suas tropas lutavam contra os britânicos em suas condições para sua vantagem.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi.
The remainder of Peter David's run focused on Orin coming to terms with his genetic heritage and his role as a king.	O restante da série de Peter David focou se em Orin chegar a um acordo com o seu patrimônio genético e seu papel como um rei.
Saladin consulted his council and the terms were accepted.	Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.	Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra.
Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.	Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list.	Whatever the media may say about leaving on his own terms, leaving as a doddering old man, evacuating from three orifices, you can be sure, was never on his wish list.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Leone allowed Wallach to make changes to his character in terms of his outfit and recurring gestures.	Leone permitiu que Wallach fizesse alterações em seu personagem nas roupas e nos gestos.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years.	Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos.
He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church.	Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja.
Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County.	Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon.
The terms forced upon Cetshwayo required him to disband his army and accept British authority.	Os termos incluíam a rendição de seu exército e aceitar a autoridade britânica.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Terms.	Órganon.
Chelsea On 1 July 2007, Chelsea officially signed Pizarro and confirmed that he had completed his medical and agreed on personal terms to join the club on a Bosman transfer, signing a four year deal.	Chelsea Em 1º de julho de 2007, o Chelsea assina oficialmente com Pizarro concordando com os termos pessoais para se juntar ao clube em uma transferência de Bosman, assinando um contrato de quatro anos.
Have you forgotten his speech on becoming president in 1981, when he promised that he would not spend more than two terms as president and spent five?	Vocês se esqueceram do discurso dele ao assumir a presidência em 1981, quando ele prometeu que não passaria mais do que dois mandatos como presidente e passou cinco?
Later, Humbert reveals to Lolita that Charlotte is dead, giving her the choice of accepting her stepfather into her life on his terms or facing foster care.	Mais tarde, Humbert revela a Lolita que Charlotte está morta, não dando lhe outra escolha a não ser aceitar o padrasto em sua vida em seu termos ou face a assistência social.
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Esses termos de referência serão publicados no site do BCE em 28 de Abril de 2008 .
In 1886, Richard von Krafft Ebing used the terms homosexual and heterosexual in his book Psychopathia Sexualis .	Em 1886, Richard von Krafft Ebing usou os termos homossexual e heterossexual , em seu livro Psychopathia Sexualis , provavelmente emprestando os de Jager.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Later, on 18 March 1285, the eighth gentleman, Don Lope Díaz of Haro, expanded and improved his terms, and the same did the Gentleman Don Tello, for privilege issued on 25 April 1366.	Posteriormente, em 18 de março de 1285, o oitavo Senhor, Don Lope Díaz de Haro, ampliou e melhorou os seus termos, e o mesmo fez o Senhor Don Tello, por privilégio expedido em 25 de abril de 1366.
Rose, who has been on bad terms with several of his former band mates, wrote that the ceremony doesn't appear to be somewhere I'm actually wanted or respected.	Rose, que não mantem bons relacionamentos com vários de seus ex companheiros de banda, escreveu que a cerimônia não parece ser um lugar onde eu seja bem vindo ou respeitado.
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.	O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.	Eu sou amigo dele há mais de vinte anos.
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.	Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.
As far as possible without surrender be on good terms with all persons.	Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos.
Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.	Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.

Display this page in English