Tradução de "on his travels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que seu chefe. |
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que o chefe dele. |
| Fun on your travels | Os prazeres de um viajante |
| Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. | Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. |
| This is an anecdote from his travels in South America. | Esta é uma anedota de uma de suas viagens à América do Sul |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
| The narrator cannot find happiness, so he travels on a path to enlightenment in which he must kill his parents, his god, and his teacher. | O narrador não consegue encontrar a felicidade, por isso percorre o caminho da iluminação pelo qual ele tem de matar os seus pais, o seu deus e o seu professor. |
| He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments. | Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos. |
| He travels to attend the trial and there reveals his true identity. | Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela. |
| Travels the world. | Viajando pelo mundo . |
| He travels around. | Ele viaja por aí. |
| His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism. | Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano. |
| Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. | Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. |
| Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. | Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. |
| At the airport Bond meets his CIA ally Felix Leiter, then travels to Las Vegas. | À chegada, Bond encontra se com Felix Leiter da CIA. |
| Bad news travels fast. | Más notícias se espalham depressa. |
| Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him. | Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele. |
| He then travels, preaches and performs miracles, eventually completing his ministry with the Last Supper with his disciples in Jerusalem. | Jesus viaja, prega e realiza milagres, completando o ministério durante a Última Ceia com os seus discípulos em Jerusalém. |
| Travels with Charley (subtitle In Search of America) is a travelogue of his 1960 road trip with his poodle Charley. | Viajando com Charley , ou Viagens com o Charley ) America and Americans 1966 (Trad. |
| Light travels faster than sound. | A luz viaja mais rápido do que o som. |
| Jean travels less than Alice. | Jean viaja menos que Alice. |
| He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. | Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso. |
| During his travels with Misty and Brock, Ash still had a lot to learn as a trainer. | Misty havia deixado a companhia de Ash ao fim da Liga Johto e apenas Brock segue com ele e Pikachu. |
| Although none of his major works were actually written in Italy, his travels and experiences there would later influence and inspire much of his music. | Embora nenhuma das suas principais obras fossem escritas na Itália, as suas viagens e experiências haveriam mais tarde ter influência e inspirar grande parte de sua música. |
| Frustrated by bad investments, Irving turned to writing to generate additional income, beginning with A Tour on the Prairies , a work which related his recent travels on the frontier. | Frustrado com os maus investimentos, passou a escrever para gerar rendimentos adicionais, começando com A Tour on the Prairies , um trabalho que relatou suas recentes viagens na fronteira. |
| He had been a monk in Rome before his travels to England, but nothing else is known of his history or background. | Até então ele era um monge, mas nada mais se sabe sobre a sua história anterior. |
| It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. | Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele. |
| In the course of his travels he met Armand, Prince of Conti, the governor of Languedoc, who became his patron, and named his company after him. | Durante estas viagens conheceu o Príncipe de Conti, governador do Languedoc, que se tornou seu mecenas de 1653 a 1657, pelo que deu o seu nome à companhia. |
| Have you ever read Gulliver's Travels? | Você já leu As Viagens de Gulliver ? |
| He travels long distances by plane. | Ele viaja longas distâncias de avião. |
| Tom travels less than Mary does. | Tom viaja menos do que Maria. |
| The true course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. | O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. |
| After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous. | Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza. |
| Before returning to Lisbon in 1876, his travels took him to Mozambique, Cape Verde, Guinea and Qing Dynasty China. | Em 1871 é integrado numa expedição enviada à Guiné e em 1872 vai para a China donde regressa a Lisboa em 1876. |
| The flashy thief Kid and many other characters assist him in his travels around the tropical archipelago El Nido. | A carismática ladra e outros quarenta e três personagens o ajudam na sua jornada através do arquipélago tropical de El Nido. |
| He travels to Earth with his comrade Nappa in order to use the Dragon Balls to wish for immortality. | Ele visita a Terra com seu tutor Nappa com o intuito de utilizar as Esferas do Dragão para desejar a imortalidade. |
| While recovering from his travels, Wallace organised his collections and gave numerous lectures about his adventures and discoveries to scientific societies such as the Zoological Society of London. | Enquanto se recuperava de suas viagens, Wallace organizou sua coleção de espécimes e deu palestras sobre suas aventuras e descobertas em várias sociedades científicas, incluindo a Sociedade Zoológica de Londres. |
| Basically, this bottle travels a long way. | Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem. |
| Tom travels the world looking for meteorites. | Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos. |
| Tom travels around the world playing concerts. | Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. |
| He returned to the French capital in 1754, although his music was found by some to be too Italianate (as a result of his travels). | Retorna à capital francesa em 1754, embora, na França, a sua música fosse rotulada por alguns como demasiadamente italiana (resultado de suas viagens). |
| And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. | Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo. |
| Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme. | Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas. |
| The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). | O livro é um diário de suas viagens ao longo da Rota da Seda até à China, que ele chama Cathay (norte da China) e Manji (sul da China). |
| The Travels in Persia (2 parts) were published by his sons in 1658, and the third part (India) in 1663. | As Viagens na Pérsia (2 partes) foram publicadas por seus filhos em 1658, e a terceira parte (Índia) em 1663. |