Tradução de "on its own responsibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.	A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.
on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions	sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais
It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet.	É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.	Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the ECB Annual Report 2006	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais BCE Relatório Anual 2006
The cell may elect its own secretariat, which has the responsibility of discussing and putting into practice the Party's guidelines.	A célula pode eleger um secretariado próprio, o qual tem a responsabilidade de discutir e pôr em prática os objectivos do partido.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007
The League would be asking the US to live up to its values and pursue its interests, while at the same time fulfilling its own responsibility as a regional organization.	A Liga deveria pedir aos EUA para estarem à altura dos seus valores e perseguirem os seus interesses, cumprindo ao mesmo tempo a sua própria responsabilidade enquanto organização regional.
It may also meet on its own initiative.	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative .	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .'	Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility.	Os credores estão a transferir todos os encargos do ajuste para os países devedores e a evitar a sua própria responsabilidade.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Nobody underplays the LTTE s contribution to the 2009 savagery but, with the Tigers leaders all dead, international attention should now be focused overwhelmingly on holding the government accountable for its failure to accept its responsibility to protect its own people.	Ninguém menospreza o contributo do LTTE para a barbárie de 2009, mas, dado que já morreram todos os líderes dos Tigres , a atenção, devia agora centrar se essencialmente na responsabilização do governo por não ter sido capaz de aceitar a obrigação que tinha de proteger o seu próprio povo.
) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants .	) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado .
It's kind of taken on a life of its own.	E isto adquiriu vida própria,
Even the shadow on the ball becomes its own object.	Até mesmo a sombra de uma bola se torna um objeto diferente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
And now the project is beginning to grow on its own.	E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
In its own words	Em suas próprias palavras
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização.
On December 12, 1953 Piau became a municipality in its own right.	No dia 12 de Dezembro de 1953 Piau se municipalizou.
Each word image is best alone and sitting on its own line.	Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Quanto mais tempo os EUA estiverem obcecados com a sua própria disfunção política e estagnação económica correspondente, menos capazes serão de envergar o manto da responsabilidade e da liderança globais.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.	A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.
The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms .	A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas .
The commission concluded that states have a responsibility to protect their citizens, and should be helped to do so by peaceful means, but that if a state disregarded that responsibility by attacking its own citizens, the international community could consider armed intervention.	A comissão concluiu que os estados têm a responsabilidade de protegerem os seus cidadãos e devem ser ajudados a fazê lo através de meios pacíficos, mas caso um estado ignore essa responsabilidade, ao atacar os seus próprios cidadãos, a comunidade internacional pode considerar uma intervenção armada.
The details differ, but the idea is the same creditors are shifting the entire burden of adjustment onto debtors, while the center avoids its own responsibility for the imbalances.	Os detalhes diferem, mas a ideia é a mesma os credores estão a transferir o fardo inteiro do ajustamento aos devedores, enquanto o centro evita a sua própria responsabilidade pelos desequilíbrios.
It has its own innovation.	Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.	A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
But the robot can also figure out where to go on its own.	Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas.

Display this page in English