Tradução de "on its terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.	O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população.
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias.
Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms.	Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos.
So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?	Portanto, eles confiam na Coca Cola em termos de marketing. E qual o segredo do marketing deles?
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.	Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.
Today s India competes on its own terms and pulls more than ten million people out of poverty every year.	Hoje a Índia define as suas próprias condições para competir e todos os anos retira mais de 10 milhões de pessoas da pobreza.
They amplified the global conversation about development and defined its terms.	Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.	O problema, em termos simples, é matemático.
Bolivia is a very diverse in terms of its indigenous population.	Bolívia é muito diversificada em termos de sua população indígena.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
Minto Live brought Sydneysiders into dialogue with international artists, and really celebrated the diversity of Sydney on its own terms.	Minto Ao Vivo trouxe as pessoas de Sydney ao diálogo com artistas internacionais e comemoraram realmente a diversidade de Sydney a seu próprio modo.
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.	Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes.
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o ins trumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 .
However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) .	No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) .
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
This enables us to understand the world on its own terms, but it also means that natural processes hide God from scientific observation.	Isto nos permite compreender o mundo em seus próprios termos, mas também significa que os processos naturais se escondem de Deus a partir da observação científica.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.	A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important.	Com a tecnologia mudando a aparência e o ritmo de tais movimentos, é cada vez mais importante encontrar termos que capturem o seu enorme impacto na vida humana.
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs	Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC
The program presented by the Cabinet to the Chamber on September 28 which was approved on that same day, was relatively generic in the way its terms had been formulated.	O programa do gabinete, submetido à Câmara em 28 de setembro e aprovado no mesmo dia, foi genérico na formulação dos seus temas.
The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique .	A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização .
Name The titles of Half Life and its expansion packs are all named after scientific terms.	Nome Os títulos de Half Life e de seus pacotes de expansão são todos nomeados a partir de termos científicos.
Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions .	Embora a Europa e os Estados Unidos sejam comparáveis em termos de dimensão económica , a Europa fica atrás em termos de volume e de custo das transacções de títulos .
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.	Os bancos comerciais poderiam mantê los sem deixar de lado quaisquer reservas de capital e o Banco Central Europeu (BCE) aceitou os em igualdade de condições na sua janela de desconto.
Triethylorthoformate (HC(OC2H5)3) is derived, in terms of its name (but not its synthesis) from orthoformic acid (HC(OH)3) and ethanol.	São possíveis ésteres sulfurados (exemplo acetil CoA), ésteres de fosfato (ex ATP), porém os mais importantes são os ésteres de ácidos carboxílicos.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.

Display this page in English