Tradução de "on its territory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Territory - translation :

Palavras-chave : Território Território Neutro Hostil Marcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Before then, its territory was part of Wilkes County, now on its western side.	A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
Its county seat is Kinston, located on the Neuse River, across which the county has its territory.	A sede do condado é Kinston, e sua maior cidade é Kinston.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando seu território.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando o seu território.
In October 2009, Ukraine refused permission for the CIS Anti Terrorist Center to hold anti terrorist exercises on its territory because Ukraine's constitution bans foreign military units from operating on its territory.	Em outubro de 2009, a Ucrânia recusou permissão para o Centro Anti Terrorista da CEI de executar exercícios anti terroristas no seu território porque a constituição ucraniana proíbe unidades militares estrangeiras de operarem em seu território.
Forests cover almost 40 of its territory.	As florestas cobrem quase 40 do seu território.
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
Brazil will host Rio 20 and on its territory is located the world s biggest rain forest.	Em uma entrevista para o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) , a jornalista Eliane Brum disse
Its main transmission antennae are located in Italian territory.	Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano.
Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.	Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Its metropolitan territory is divided into 17 municipalities, each with its own local council.	O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal.
Morocco extended its control to the rest of the territory.	A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez.
Most of its territory passed to the Count of Ceneda.	Ligações externas Turismo rural in Oderzo
Its territory is now in the Capital and Northern Governorate.	Pertence actualmente à província da Capital e à província do Norte.
The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.	Em 3 de fevereiro de 1809, o Território do Illinois foi criado.
When France intervened in an African country in the past, there was no risk of terrorist attacks on its territory or on its citizens elsewhere in the world.	Quando noutras alturas a França interveio em países Africanos, não existia risco de ataques terroristas no seu território ou sobre os seus cidadãos noutros locais do mundo.
Each Member State shall identify the critical infrastructures located within its territory as well as critical infrastructures outside its territory that may have an impact on it , which satisfy the criteria adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 .	Os Estados Membros identificam as infra estruturas críticas localizadas nos seus territórios , bem como as infra estruturas críticas fora dos seus territórios e que possam ter impacto neles , que satisfazem os critérios adoptados nos termos dos n.o s 1 e 2 .
On February 14, 1859, the territory entered the Union as the U.S. state of Oregon within its current boundaries.	Em 14 de fevereiro de 1859, o Oregon teve as fronteiras fixadas e passou a ser um dos estados dos Estados Unidos.
The Iberian lynx marks its territory with its urine, droppings left in existing tracks through the vegetation, and scratch marks on the barks of trees.	O lince ibérico marca o seu território com urina, excrementos deixados pela vegetação e com marcas de arranhões nas cascas de árvores.
A country s success whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well being of its population rests on the health of its people.	O sucesso de um país quer seja medido pela glória do seu Kaiser, pela expansão do seu território, pela segurança das suas fronteiras, ou pelo bem estar da sua população depende da saúde do seu povo.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .	O Estado Membro de origem não pode impor qualquer obrigação de utilizar exclusivamente meios de comunicação cujos operadores se encontrem estabelecidos no seu território .
East Timor was accruing revenue from taxes on oil exploitation in the Timor Sea south of its territory even before its formally recognized independence in 2002.	Timor Leste já acumulava rendimentos de impostos sobre a exploração de petróleo no Mar do Timor a sul de seu território, antes do reconhecimento oficial da sua independência em 2002.
Seventy percent of its territory is in the area of environmental protection.	Setenta por cento de seu território está em área de proteção ambiental.
On December 10, 1953 the National Territory of Misiones gained provincial status by the Law 14.294, and its constitution was approved on April 21, 1958.	Em 10 de dezembro de 1953, a lei 14 294 dispôs a provincialização do Território Nacional de Misiones.
Across its territory passes Rio Grande, important to th development of the region.	Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região.
The allies easily defeated the Ottomans and seized most of its European territory.	Os aliados na Líbia derrotaram facilmente os otomanos e apreenderam todo seu território europeu.
Its municipal territory is bordered by Bellosguardo, Corleto Monforte, Ottati, Petina and Roscigno.	Faz fronteira com Bellosguardo, Corleto Monforte, Ottati, Petina, Roscigno.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Its territory included areas in modern Inner Mongolia, Hebei, Shanxi and Shaanxi provinces.	Seu território incluía as atuais províncias da Mongólia Interior, Hebei, Shanxi e Shaanxi.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .	Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
East Prussia lost all of its German population after 1945, as Poland and the Soviet Union absorbed its territory.	A Prússia Oriental perdeu toda a sua população alemã depois de 1945, quando a Polônia e a União Soviética anexaram seu território.
Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district.	Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito.
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território .
Peace with France In 1696, the Dutch territory of Drenthe made William its Stadtholder.	Paz com a França O território de Drente nomeou Guilherme como seu estatuder em 1696.
The city of Basel and the municipalities of Bettingen and Riehen form its territory.	Junto com o semicantão Basileia Campo forma o cantão histórico de Basileia.
NATO member Turkey refused to allow its territory to be used for the invasion.	A Turquia, apesar de membro da OTAN, se recusou a aceitar que seu território fosse usado para a invasão.
assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a terrorist attack ( b ) assist a Member State in its territory , at the request of its political authorities , in the event of a natural or man made disaster .	b ) Prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de catástrofe natural ou de origem humana .
its remaining territory was finally incorporated in the municipality of Póvoa de Varzim in 1836.	Em 1836, a freguesia hoje é anexada ao concelho da Póvoa de Varzim.
This council annexed the towns of Amozoc, Totimehuacán, and Cuautinchán to its territory in 1755.	Este conselho anexa as cidades de Amozoc, Totimehuacán e Cuautinchán para o seu território em 1755.
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.	Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império.

Display this page in English