Tradução de "on many accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Few contemporary accounts are reliable, as many seem to be based on earlier accounts, and none were written by scientists.	Poucos relatos contemporâneos são confiáveis, pois muitos parecem basear se em relatos anteriores, e nenhum deles foi escrito por cientistas.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.
Herodotus also gives many accounts of Persians utilizing ships to build bridges.	Heródoto também registrou diversos relatos de persas utilizando se de navios para construir pontes.
Accounts of how many people and how much gold he spent vary.	Foi ele quem planejou a grande mesquita de Djingareiber.
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
The event has been well documented and many accounts can be found online.	Não pode ser justo o comandante da polícia dizer que interviu porque policiais tinham sido feito reféns .
Yes, of course, I should say that I have many Facebook accounts and many Twitter accounts in the sense that being an idea, I am essentially something that is in everyone's brains.	Sim, claro! Posso dizer que tenho várias contas no Facebook e Twitter, já que sendo uma ideia, sou essencialmente algo que está na mente de toda a gente.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras .
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
ECB Decision on the ECB 's annual accounts	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.	Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
Many, many species depend on them.	Muitas espécies dependem delas.
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
ECB Decision on the annual accounts of the ECB	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
No debit balance shall be allowed on PM accounts .	No debit balance shall be allowed on PM accounts .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais
The gospel accounts differ on the details of the trials.	O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos.
Age of Mythology included unlimited free multiplayer accounts on ESO.	Age of Mythology inclui uma conta multijogador grátis na ESO.
Many of the dubious accounts have spread pro government messages that also feature hashtags such as Bengali or BengaliTerrorists.	Muitas dessas contas duvidosas espalharam mensagens pro governo bem como destacaram hashtags como Bengali ou BengaliTerrorists .
( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts	Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE .
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .	A parte principal das contas poupança reforma é colocada em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts .	O Eurosistema paga uma taxa de juro de curto prazo sobre essas contas .
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs	e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Total
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.	Internautas fazem relatos em suas páginas do Twitter enquanto escrevo.
However, on 16 or 17 December, the factory suffered a surprise attack by some 300 (according to other accounts, perhaps as many as several thousand) Muslim Arabs and Hindu Indians.	No entanto, em 16 ou 17 de dezembro, a feitoria sofreu um ataque de surpresa por cerca de 300 (de acordo com outros relatos, talvez até milhares) árabes muçulmanos e indianos hindus.
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities .	A maior parte das contas poupança reforma pode estar investida em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas .
Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .	A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores .
Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 .	Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 .
Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .

Display this page in English