Tradução de "on my chest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chest - translation :

Palavras-chave : Peito Tórax Arca Baú Torácica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And my chest ached.	E meu peito doía.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.	Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.
I had a lot to get off my chest.	Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
Layla was stabbed four times on her chest.	Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.	E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
He also required a revision surgery on his chest.	Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
I aided the campaign as a volunteer, in my free time, always with a handful of pamphlets in my bag and stickers on my chest, and, obviously, without receiving a single penny.	Fiz campanha de maneira voluntária, com o tempo que tinha, sempre com um punhado de panfletos e adesivos na bolsa e no peito e, obviamente, sem receber nenhum real.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.	Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.	E não estou usando cintos de munição até o meu peito e uma bandana vermelha. Mas estamos claramente em perigo.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	Então Ivan colocou seu sanduíche aqui, em cima do baú pirata.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.	Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.	Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.	Eu tomo o controle com a proeza física, e eu fico batendo no meu peito, e você faz gestos submissos.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	E ele o coloca em cima do baú pirata.
Tom was shot in the chest.	Tom levou um tiro no peito.
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.	Eu precisava descobrir como comer como um ser humano normal, já que eu havia me alimentado por um tubo em meu peito e pelas minhas veias.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.	E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
A wound is discovered on Walker's chest Anderson removes a moon rock embedded within him.	Uma ferida é descoberta no peito de Walker Anderson a sente e remove uma rocha lunar dentro dele.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.	Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Leathery chest pads that beat the heat.	Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.	Auscultei o peito.
Gorehounds like it for the chest burster.	Bibliografia Ligações externas
On the follow up album Discovery , the logo became a small glowing artifact on top of a treasure chest.	No seguimento do álbum Discovery, o logotipo tornou se um pequeno artefato brilhante em cima de um baú do tesouro.
And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, I'll go out for a run.	E fui para casa, e, porque a dor no meu peito era muito forte, eu pensei, Eu vou dar uma volta.
When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable .	Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável.
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.	Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade.
Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror.	Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade.
But Bush had made a deliberate choice not to humiliate the Soviets or gloat I won t beat on my chest and dance on the wall, was his response a model of emotional intelligence in a leader.	Mas Bush tinha feito uma escolha deliberada de não humilhar os soviéticos ou de não se regozijar Não vou bater no meu peito e dançar no muro , foi a sua reacção um modelo de inteligência emocional num líder.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
He wore a red sash across his chest.	Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Does your chest hurt? No, not at all.	Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.	E depois de alguns meses, você toca Jesse em seu peito e ele sente sua mão perdida.

Display this page in English