Tradução de "on my level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My relationship with him began on a rather curious level.	Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa.
My grade level comprised six classes.	As turmas eram compostas de seis salas.
My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.	Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.	Reyan reenquadrou a situação e se rebaixou ao meu nivel.
My level of Japanese is weak, so I can't write well.	Meu nível de japonês é fraco, então não consigo escrever bem.
Not to say, Oh my God, what is it? but to be challenged by it to say, Wow, this is beautiful, on one level, but on the other level, This is scary. I shouldn't be enjoying it.	Não para dizer, Meu Deus, o que é isso? Mas para ser desafiado por isto. Para dizer, Uau, de um lado, isto é bonito. Mas de outro, é assustador. Eu não deveria estar gostando disso.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
I had failed on every level.	Eu falhei em todos os níveis.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
We are on the same level.	Estamos no mesmo nível.
Oh yeah, on a huge level.	Oh, sim, em grande escala.
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.	Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.
He said, I want people to relate to my movies, that's why my camera lens is usually at eye level.	Ele disse Quero que as pessoas se identifiquem com os meus filmes, e é por isso que as lentes da minha câmera estão sempre no nível dos olhos.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Predicated on plumb level, square and centered.	Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
quality assessment on external and internal level.	avaliação da qualidade a nível externo e interno.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience.	O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
And I look for stories on each level.	E eu procuro estórias em cada nível.
It's there for our use, on some level.	O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma.
The third thing operates on a different level.	A terceira atua em um nível diferente.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
On the national and municipal level, these are the king and the mayor, on the provincial level it is the King s Commissioner.	À nível nacional e municipal esses são o rei e o prefeito, à nível provincial é o Comissário do Rei.
My initials are on my briefcase.	Minhas iniciais estão em minha pasta.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito.
On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level.	A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal.
My sheets piled up on my desk.	Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.
I left my calculator on my desk.	Deixei a minha calculadora na minha mesa.
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
It's really comfortable down here on the lower level.	É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.
Hardingush himself claims that he is on the level.	O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
Industry federations exist on a regional level as well.	Também existem federações de indústria de nível regional.
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.	Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado.
Where is my phone? It's on my desk.	Onde está meu telefone? Está em cima da minha escrivaninha.
Where is my phone? It's on my desk.	Cadê o meu telefone? Está em cima da minha escrivaninha.
My mother put clean sheets on my bed.	Minha mãe colocou lençóis limpos na cama.

Display this page in English