Tradução de "on my travels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland. | Minhas viagens ao Afeganistão começaram há muitos, muitos anos na fronteira leste de meu país, minha terra, a Polônia. |
| Fun on your travels | Os prazeres de um viajante |
| My wife often rings me up, while she travels abroad. | Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. |
| I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. | Eu comecei a buscar essas coisas na internet, em livros e em documentários, em minhas viagens com minha família. |
| I have not seen a single SADC or AU observer on my travels around polling stations in Luanda today | Não vi um único observador da SADC ou da AU nas minhas viagens pelas assembleias de voto em Luanda |
| In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. | Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest. |
| But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia. | Contudo, nas viagens que efectuei recentemente à América do Norte, Europa e à Ásia, verifiquei o contrário. |
| Travels the world. | Viajando pelo mundo . |
| He travels around. | Ele viaja por aí. |
| Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. | Outra coisa interessante que aprendi em meu projeto e minhas viagens é como a orientação sexual age pouco como integrador. |
| Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. | Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação. |
| Bad news travels fast. | Más notícias se espalham depressa. |
| Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him. | Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele. |
| One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species. | Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente. |
| And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, Travels on My Elephant by Mark Shand I don't know if any of you know it. | E eu corri até a escada, e lá estava um dos meus livros favoritos de todos os tempos Viagens no Meu Elefante , de Mark Shand Eu não sei se algum de vocês conhece. |
| Light travels faster than sound. | A luz viaja mais rápido do que o som. |
| Jean travels less than Alice. | Jean viaja menos que Alice. |
| I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible. | Viajei por todo o mundo, visitei diferentes culturas, escrevi uma série de livros sobre minhas viagens, incluindo Caminhando A Bíblia. |
| It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it. | Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele. |
| Have you ever read Gulliver's Travels? | Você já leu As Viagens de Gulliver ? |
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que seu chefe. |
| Stephen travels more than his boss. | Stephen viaja mais do que o chefe dele. |
| He travels long distances by plane. | Ele viaja longas distâncias de avião. |
| Tom travels less than Mary does. | Tom viaja menos do que Maria. |
| Basically, this bottle travels a long way. | Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem. |
| Tom travels the world looking for meteorites. | Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos. |
| Tom travels around the world playing concerts. | Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. |
| And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. | Toda semana, no seu programa, Dhani viaja para uma nação diferente do mundo. |
| In 1971 she signed on to star in an adaptation of Graham Greene's Travels with My Aunt , but was unhappy with early versions of the script and took to rewriting it herself. | Em 1971 ela assinou contrato para estrelar o filme Travels with my Aunt , mas estava descontente com as primeiras versões do roteiro e ela decidiu reescrevê lo sozinha. |
| Light travels at about 186,000 miles per second. | A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. |
| Contents The Travels is divided into four books. | As Viagens de Marco Polo é dividido em quatro livros. |
| Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. | Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. |
| The total amount of light is not changed, just some of the light travels one path and some of it travels the other. | Nestas câmaras os três sensores vêm exatamente a mesma imagem só que em gamas de luz diferentes. |
| Excuse me, still getting there. A moment that travels. | Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja. |
| Gulliver's Travels was written by a famous English writer. | As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês. |
| They were required to pay for their travels themselves. | Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. |
| Do I message that one Ugandan man I met in my travels and ask him to please speak out in the name of Ugandan Christianity? | Mandou uma mensagem a um ugandês que conheci em minhas viagens e o pediu por favor para falar em nome do cristianismo ugandês? |
| Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). | Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. |
| He travels on his bat shaped Goblin Glider , an incredibly fast and maneuverable rocket glider equipped with various armaments. | Ele viaja em seu planador, que é rápido, manobrável e incrivelmente equipado com vários armamentos. |
| On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across. | No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho. |
| I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens. | Estabeleci o meu pacto com eles para lhes dar a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos. |
| Ever wondered how far your mouse travels in a day? | Já pensou quando é que o seu rato se movimenta num dia? |
| This is an anecdote from his travels in South America. | Esta é uma anedota de uma de suas viagens à América do Sul |
| Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs. | Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças. |
| Marco Polo returns to Venice from his travels to China. | Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. |
