Tradução de "on one axis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Axis - translation :

Palavras-chave : Eixo Eixo Eixos Longitudinal Inclinado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.	Então podem ver o que temos neste eixo aqui é o tamanho da família. Um, dois, três, quatro, cinco filhos por mãe neste eixo.
And on this axis, GDP.	E nesse eixo GDP.
The earth revolves on its axis.	A terra gira ao redor de seu eixo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.	No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis).	O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos.
And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.	Então, o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é muito pequeno.
For each sample, one of the available values (on the y axis) is chosen by some algorithm.	Para cada amostra, um dos valores disponíveis (tiques no eixo dos yy) é escolhido por algum algoritmo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.	Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.	Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.	Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.	O diagrama original mostrava o tipo espectral das estrelas no eixo horizontal e a magnitude absoluta no vertical.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.	Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
And this is GDP per capita on this axis.	E isso é o PIB per capita nesse eixo.
Still here, child death per 1,000 on that axis.	Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo.
Priority axis	Eixo de prioridades
Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.	Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
And now I have income per person on this axis.	E agora eu tenho renda per capita neste eixo.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.	É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.	Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.	O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.	Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Controversial cases States listed in this section were not officially members of the Axis, but at some point during the war engaged in cooperation with one or more Axis members on level that makes their neutrality disputable.	Casos controversos As nações listadas nesta seção não eram membros oficiais do Eixo, mas cooperaram com um ou mais membros da aliança, o que torna as suas declarações de neutralidade discutíveis.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa.
And on the vertical axis you've got the number of attacks.	E no eixo vertical, temos o número de ataques.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis.	A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena.
Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were.	No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.	E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população.
The most important buildings are situated on the central north south axis.	Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul.
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.	Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
We'll swap the axis.	Nós vamos mudar o eixo
The Axis of Hypocrisy.	Ligações externas
)The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively.	As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2).
And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases.	E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas.
Axis plan With the failure of their offensive at Alam el Halfa, the Axis forces were now on the defensive, but losses had not been excessive.	Em 30 de Agosto, as forças do Eixo ainda atacaram em Alam Halfa, buscando quebrar a linha britânica antes que as defesas pudessem ser totalmente preparadas.
During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year.	No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.	O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.	Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.	Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias.
Now, were the Axis successful?	Agora, o Eixo foi bem sucedido?
In the complex plane (also known as the Cartesian plane), is the point located one unit from the origin along the imaginary axis (which is at a right angle to the real axis).	Pois, efetivamente, os números imaginários na compreensão mais ampla do que seja real apresentam existência tão real quanto à daqueles (os números reais).
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.	Neste eixo, como sempre, temos renda per capita em dólares comparáveis.
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin.	Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar.

Display this page in English