Tradução de "on one condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
No explanation was given, no one knows his current health condition.	Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.	Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
She chose to sell the rights to Metro Goldwyn Mayer (MGM), Hollywood's number one studio, on the condition that she be the star.	Ela optou por vender os direitos para a Metro Goldwyn Mayer (MGM), com a condição de que ela fosse a estrela.
A condition caused by mutations in one or more genes is called a genetic disorder.	Uma enfermidade causada por mutações em um ou mais genes é chamado de doença genética.
For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience .	Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.	Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.
Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide.	Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar.
Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first.	Sid Sheinberg deu luz verde para o filme sob uma condição Spielberg faria Jurassic Park primeiro.
Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St.	O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
Political debate site Central Angola posted on Facebook reports of Beirao s last known condition	A plataforma de debate político, Central Angola, relata as últimas notícias do estado de Beirão, no Facebook
His condition worsened, however, and he died there on 14 December 1591, of erysipelas.	Sua condição se deteriorou e João morreu ali em 14 de dezembro de 1591, vitimado por uma erisipela.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo .
Because of his empathy for the human condition, he has been called one of the great prophets of civilization.	Devido a sua empatia pela condição humana, ele foi chamado de um dos grandes profetas da civilização .
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.	Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on.	De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960.
Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.	Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection.	É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.	Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.	Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing.	Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).

Display this page in English