Tradução de "on open account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'd like to open an account. | Eu gostaria de abrir uma conta. |
| I want to open an account. | Eu quero abrir uma conta. |
| Why don't you open a separate account? | Por que não abre uma conta separada? |
| I'd like to open a savings account. | Gostaria de abrir uma poupança. |
| I'd like to open a checking account. | Gostaria de abrir uma conta corrente. |
| I'd like to open a bank account. | Eu gostaria de abrir uma conta bancária. |
| Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. | Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta. |
| The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . | O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado . |
| The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP . |
| The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . | Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP . |
| intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) . |
| The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| We're open on Mondays. | Nós estamos abertos às segundas. |
| We're open on Mondays. | Estamos abertos às segundas. |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
| The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . | O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes . |
| The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . | O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
| You may also choose to open a bank account in Germany ( leaflets on the various banks are available at the Staff Info Point on the 12th floor of the Eurotower ) . | You may also choose to open a bank account in Germany ( leaflets on the various banks are available at the Staff Info Point on the 12th floor of the Eurotower ) . |
| The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB . | O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos restantes BCN e do BCE . |
| The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB . | O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos outros BCN e do BCE . |
| Is it open on Sunday? | Está aberto aos domingos? |
| Put it on my account. | Ponha na conta. |
| And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. | Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família. |
| Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . |
| Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . | Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN . |
| Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA . | O Conselho do IME previu igualmente que os BCN , caso o pretendessem , poderiam igualmente oferecer serviços de liquidação à Empresa de Compensação da ABE . Apenas a Banque de France indicou a sua intenção de abrir uma conta de liquidação local em nome da ABE . |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. |
| As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear . |
| The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . |
| Cameron Sinclair on open source architecture | Cameron Sinclair fala sobre arquitetura livre |
| The bank isn't open on Sundays. | O banco não abre aos domingos. |
| Warn for Open Session on Quit | Avisar ao sair se houverem sessões abertas |
| Richard Baraniuk on open source learning | Richard Baraniuk fala sobre aprendizado de código aberto |
| The banks aren't open on Saturdays. | Os bancos não abrem aos sábados. |
| The museum isn't open on Sundays. | O museu não abre aos domingos. |
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo devedor na conta de liquidação . |
| He said on his Twitter account | Na sua conta do Twitter , afirmou |
| I was worried on her account. | Eu estava preocupado por ela. |
| No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI . | Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estiverem a utilizar o ASI . |
| No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI . | Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estive rem a utilizar o ASI . |
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account . | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account . | O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital . |
| ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e |
| Collapse all code folds on file open | Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro |
Related searches : Account Open - Open Account - Open On - Bank Account Open - Open Account Trading - Open Account Business - Open Account Basis - Open Item Account - Account Is Open - Open Bank Account - Open Capital Account - Open Account Payment - Open Book Account - Open Account Terms