Tradução de "on or after" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation :
Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
'They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
Elas viviam num melado, disse o Arganaz, após pensar um minuto ou dois.
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .
Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or
Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or
Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .
Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .
After battles, these flags were often captured or later found on deceased Japanese soldiers.
Depois de batalhas, essas bandeiras eram frequentemente capturadas ou encontradas sobre soldados japoneses mortos.
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.
Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament .
quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu .
The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event.
O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento.
Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.
O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.
The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after.
Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.
Afinal, o facto de ocorrer uma violação sob a sua guarda transmite uma imagem negativa do supervisor.
Aftermath The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.
Consequência No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
Various amenities exist for Cast Members backstage when they are on breaks, or before and after their scheduled shifts.
Existem várias cortesias para os funcionários nos bastidores quando eles estão em intervalos, antes ou após de suas tarefas.
amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission , or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB .
podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE e após consulta da Comissào , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE .
We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons.
Nós tivemos que levantar usando nossas pernas para ver sobre a grama alta, ou para caçar animais, ou liberar nossas mãos para as armas.
After a star is collected, a new one appears on a different space on the game board or stays in the same place depending on the stage chosen.
Depois que uma estrela é comprada, uma nova aparece em um espaço diferente.
After high school, I will study IT, or infographics.
Quando terminar a escola, vou estudar TI ou inforgraphics (gráficos informacionais).
You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice.
Peguem um cavalo em um dia quente, e depois de 8 km ou 10 km, o cavalo tem uma escolha.
And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
E depois ela fez isto mais quatro ou cinco vezes, ela nadava ao meu redor com este olhar decepcionado na face.
These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.
Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
In Europe, after the Amoco Cadiz, or the Urquiola on the Spanish coast, in 1976, or the Torrey Canyon, in the same year, or the many other cases there have been, we really began to legislate after 1994 and 1995, particularly in the last few years.
Na Europa, depois do caso Amoko Cadiz, ou do Urquiola nas costas espanholas, em 1976, ou do Torrey Canyon, também no mesmo ano, ou de tantos outros casos que se registaram, começámos efectivamente a legislar a partir de 1994 e 1995, com especial incidência nos últimos anos.
Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions.
Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições.
181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção.
After the Second World War, music focused on the hardships of the Belarusian people or on those who took up arms in defense of the homeland.
Após a Segunda Guerra Mundial, a música do país passou a ter como foco os sofrimentos do povo bielorrusso e daqueles que empunhavam armas em defesa da pátria.
Aftermath of Hastings The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.
Rescaldo de Hastings No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
The year after it's 100, give or take a year.
No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos.
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.
Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.
Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.
Throughout the United States, there are many schools named after Irving or after places in his fictional works.
Nos Estados Unidos, há muitas escolas com os nomes de Irving ou de locais mencionados em suas obras de ficção.
After all, this is not the haters' etiquette on the Internet we have to accept being called names and or curse back.
Ela se assustou, afinal de contas, essa não é a etiqueta de haters na internet a gente tem que aceitar ser xingado e ou xingar de volta.
Judiciary The original framework of the legal system, based largely on Portuguese law or Portuguese civil law system, was preserved after 1999.
De 1987 a 1999, este sistema jurídico foi completamente modernizado tendo em vista a transferência de soberania de Macau para a República Popular da China.
They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission .
A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão .
The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move.
A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior.
Only the Emperor may walk or ride on the Imperial Way, except for the Empress on the occasion of her wedding, and successful students after the Imperial Examination.
Apenas o Imperador podia caminhar ou passear na Via Imperial, com excepção da Imperatriz por ocasião do seu casamento, e estudantes de sucesso após o Exame Imperial.
After 9 11, either you were with us or against us.
Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
Or you can be transcendental future namely, life begins after death.
Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte.
Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon.
Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.
Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.2.
A lei europeia é adoptada, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão.2.
Article 10.2 may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government , acting unanimously either on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB .
O artigo 10.o 2 pode ser alterado pelo Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado e de Governo , deliberando por unanimidade , quer sob recomendação do BCE e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE .
After consultation of the appropriate scientific committee on any question that could have an impact on animal or public health , the Annexes may be amended or supplemented and any appropriate transitional measures may be adopted by the Commission .
Após consulta ao comité científico adequado sobre qualquer questão susceptível de afectar a saúde pública ou animal , os anexos podem ser alterados ou completados e podem ser adoptadas medidas de transição pela Comissão .

 

Related searches : Upon Or After - Before Or After - During Or After - On And After - After Power On - After Switching On - Or So On - On Or Around - On Or Before - On Or About - On- Or Offline - Or Or Or - After The Date On - On-site Or Remote