Tradução de "on other areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Crocodiles that live close to villages and other populous areas also prey on domestic animals.	Crocodilos que vivem perto de aldeias e outras áreas populosas também predam animais domésticos.
Bruce's syndicate registered claims on Prince Charles Foreland and on the islands of Barentsøya and Edgeøya, among other areas.	A empresa de Bruce registrou os seus direitos em Prins Karls Forland e nas ilhas de Barentsøya e Edgeøya, entre outras áreas.
Other areas of Gifu, too, bring international events.	Outras regiões de Gifu também abrigam eventos internacionais.
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas.	Na Síria há ataques diários, vindo de grupos de todos os lados, atingindo escolas, hospitais e outras áreas residenciais.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
Some of these species may have migrated from other areas.	Sendo que alguns destes podem ter migrado para outras áreas.
Most other areas of the sea are of oceanic origin.	A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica.
Legislation other than the statutes of the NCBs in the areas of banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and other areas which may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	Em todo o caso , a eliminação de quaisquer incompatibilidades da legislação nacional terá de ter efeitos na data em que o Estado membro adopta o euro . A legislação que prevê a adaptação pode ser encontrada nas áreas de notas , moedas , gestão de reservas externas , política cambial e em 2 3 4 5 6 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 26.º 27.º 28.º 30.º 32.º dos dos dos dos dos Estatutos Estatutos Estatutos Estatutos Estatutos do do do do do SEBC .
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.	Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Although fibromyalgia is classified based on the presence of chronic widespread pain, pain may also be localized in areas such as the shoulders, neck, low back, hips, or other areas.	Isso já está provado não ser verdade, pois indivíduos com outras dores crônicas severas em áreas específicas do corpo também se tornam bem mais sensíveis por praticamente todo o corpo.
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Other affected areas include the southeastern coast of China and Taiwan.	Outras regiões afectadas são sudeste da China e Taiwan.
Other capital cities and regional areas used a combination of these and other frequencies as available.	Outras cidades importantes e áreas regionais utilizariam uma combinação destes e de outras frequências como disponível.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
Transients and residents live in the same areas, but avoid each other.	Temporárias e residentes vivem nas mesmas áreas, mas tendem a evitar se mutuamente.
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
4.5 Miscellaneous There are many other areas where legislation may have an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks .	Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
The ECB has also developed working relationships with the IMF in other areas .	O BCE também desenvolveu relações de trabalho com o FMI em outras áreas .
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
To connect these to other areas, the Rua de Santa Maria was built.	A ligar os dois núcleos formou se a Rua de Santa Maria.
The Commission is responsible for other areas of statistics , with the ECB , as a user , taking a keen interest in statistics on prices and costs , national accounts and a wide range of other economic statistics . These areas of responsibility , and arrangements for cooperation , are established	Contudo , o BCE tem realizado algum trabalho estatístico nesse domínio por iniciativa própria . Os principais exemplos são o ajustamento sazonal do índice harmonizado de preços no consumidor mensal da Comissão Europeia , utilizado para acompanhar a inflação da área do euro , e a compilação de médias semi anuais dos preços dos edifícios residenciais da área do euro , com base em dados não harmonizados .
Network activities focus on the following main areas	As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos
Travel between areas occurs on a world map.	A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi .
We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure.	Estamos reproduzindo isso em outras partes da África, ao redor de outras áreas selvagens que estão ameaçadas por pressão populacional extrema.
Relation with equality In certain areas of mathematics, notably category theory, it is valuable to distinguish between equality on the one hand and isomorphism on the other.	Relação com igualdades Em certas áreas da matemática, notavelmente a teoria das categorias, é necessário distinguir entre a igualdade de um lado e isomorfismo do outro.
5.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	5.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no desempenho de um BCN das atribuições no âmbito do SEBC .
4.5 Miscellaneous There are many other areas in which legislation may have an impact on an NCB 's performance of ESCB related tasks .	4.5 Diversos Existem muitas outras áreas nas quais a legislação pode ter um impacto no cumprimento por parte dos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC .
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.	O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop growing areas because of extensive irrigation on large landholdings.	Desde a década de 1950 em diante, muitas áreas das Grandes Planícies tornaram se áreas de culturas produtivas devido à irrigação extensiva.
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .	A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
These areas are discussed as if the problem originates there with no other context.	Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto.
In other areas the EU and its member states share the competence to legislate.	Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar.
This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry.	É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica.
Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean.	Outros exemplos de fungos aquáticos incluem aqueles que vivem em zonas hidrotermais dos oceanos.
There are many other signs of tectonic activity, including numerous areas of hot springs.	Há muitos outros sinais de atividade tectônica, incluindo inúmeras áreas de fontes termais.
On this map, the colored areas represent water conflicts.	Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água.
LG I had marks on my intimate areas, right?	LG Tive marcas nas partes íntimas, né?, no bumbum, nas pernas...
Natural lakes on Earth are generally found in mountainous areas, rift zones, and areas with ongoing or recent glaciation.	Lagos naturais da Terra são geralmente encontrados em áreas montanhosas, riftes, e áreas com glaciação em andamento ou recente.

Display this page in English