Tradução de "on railways" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Caminhos-de-ferro Ferrovias Caminho-de-ferro Férreas Ferro

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The red lines on the map represent railways.
As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
Railways Railways are Kiev s main mode of intracity and suburban transportation.
Ferrovias A ferrovia é a principal modalidade de transporte intermunicipal de Kiev.
The mountain railways on the Rigi are well known around the country.
As ferrovias nas montanhas Rigi també são conhecidas por todo o país.
During the late 19th century, Japan built its first railways with British technical assistance, and double tracked railways adopted the British practice of running on the left.
Durante o final do século XIX, o Japão construiu suas primeiras ferrovias com auxílio técnico dos britânicos, com a adoção do padrão britânico de circulação pela esquerda.
The islands have no significant railways.
Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas.
Railways stretch across 949 kilometers (590 mi) and are operated solely by government owned Israel Railways (All figures are for 2008).
Ferrovias atravessam 949 km do país e são operadas unicamente pelo governo, proprietário da Israel Railways (todos os valores são de 2008).
Consider a recent case involving the Indian railways.
Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.
Em países em desenvolvimento, o meio de transporte mais comum é a ferrovia, e os britânicos construíram muitas ferrovias na Índia.
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.
Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
The introduction of the railways established engineering in the city.
A introdução das ferrovias estabeleceu a engenharia na cidade.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.
Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.
Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels.
Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis.
After the war, the Federal government created Canadian National Railways (CNR, later CN) out of several bankrupt railways that fell into government hands during and after the war.
Após a guerra, o governo federal criou a Canadian National Railway (CNR, posteriormente CN), de várias companhias ferroviárias que faliram durante a Primeira Guerra Mundial.
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado.
Country 1, that has a longer system of railways, is actually India.
O País 1, que tem a maior rede ferroviária, é na verdade a Índia.
Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government.
Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão.
Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways.
A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas.
Transport Railways in standard gauge run through all major valleys in the canton.
Transporte Ferrovias em bitola padrão servem todos os grandes vales no cantão.
By 1900 the railways and confectionery had become the city's two major industries.
Em 1900, as estradas de ferro e confeitarias haviam se tornado duas principais indústrias da cidade.
Railways Belo Horizonte Metro or MetroBH started operating at the end of the 1970s.
A Região Metropolitana de Belo Horizonte possui três aeroportos.
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
O País 1 tem mais telefones, e o País 1 tem uma maior rede ferroviária.
Botswana Railways runs a line that goes from Cape Town to Harare via Bulawayo.
A Botswana Railways opera uma linha que vai da Cidade do Cabo até Harare, via Bulawayo.
Since the rise of seaside resorts with the arrival of the railways in the 19th century, Devon's economy has been heavily reliant on tourism.
Desde o surgimento de resorts à beira mar, com a chegada das ferrovias no século XIX, a economia de Devon tem sido fortemente dependente do turismo.
This has permitted the development of agriculture, roads, railways, and large petroleum and timber industries.
Isso permitiu o desenvolvimento da agricultura, estradas, ferrovias e grandes indústrias de petróleo e madeira.
In 2009 Russian Railways launched a high speed service for the Moscow Saint Petersburg route.
Em 2009, as Ferrovias Russas inauguraram um serviço de alta velocidade para a rota Moscou São Petersburgo.
Israel Railways operates train services to Malha train station from Tel Aviv via Beit Shemesh.
A Israel Railways opera serviços de comboio para estação de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh.
The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America.
As fábricas de ferro forneciam com ferrovias e locomotivas a totalidade do México e América Central.
Being in the centre of Europe, Switzerland has a dense network of roads and railways.
Estando no centro da Europa, a Suíça possui um denso sistema de rodovias e ferrovias.
The Donetsk Railways , based in Donetsk, is one of the largest railway divisions in the country.
Além do Shakhtar, Donetsk possui outro clube, menos famoso no cenário europeu, o Metalurg Donetsk.
Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways.
A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias.
Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent.
Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas.
By the end of the 20th century, almost the only steam power remaining in regular use in North America and Western European countries was on heritage railways.
Já no fim do século XX, na América do Norte e na Europa só existiam locomotivas a vapor em uso regular, com fins turísticos ou para entusiastas do comboio.
This route was more direct and closer to the American border, making it easier for the CPR to keep American railways from encroaching on the Canadian market.
Esta rota era mais direta e próxima à fronteira canadense com os Estados Unidos, tornando a Canadian Pacific Railway uma barreira contra o crescimento de ferrovias americanas em direção ao norte.
The railway station of Leuven is located on the railways 35 (Leuven Aarschot Hasselt), 36 (Brussels Liège), 36N (Schaarbeek Leuven), 53 (Schellebelle Leuven), and 139 (Leuven Ottignies).
Lovaina ou, mais raramente, Lovânia (em neerlandês Leuven , em francês Louvain ) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito que leva o seu mesmo nome, parte província de Brabante Flamengo, região da Flandres.
In 1949, the government nationalized the railways, along with the electric trams and the Montevideo Waterworks Company.
Em 1949 o governo nacionalizou as ferrovias, juntamente com os bondes elétricos e empresas de distribuição de água.
The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow.
O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final.
The Meiji Government developed the first railways in Japan, from Shinbashi (in Tokyo) to Yokohama in 1872.
O governo Meiji desenvolveu a primeira rodovia do país, de Shinbashi (Tóquio) a Yokohama, em 1872.
Technological changes among them, railways, canals, and the telegraph were introduced not long after their introduction in Europe.
Mudanças tecnológicas como as ferrovias, os canais e o telégrafo foram introduzidas no país não muito tempo depois de sua introdução na Europa.
Railways The Sardinian railway system was developed starting from the 19th century by the English engineer Benjamin Piercy.
Caminhos de ferro O sistema ferroviário da Sardenha foi desenvolvido no pelo engenheiro inglês Benjamin Piercy.
Lettow Vorbeck then assembled his men and their scant supplies to attack the British railways in East Africa.
Reuniu então os escassos homens e suprimentos disponíveis e preparou se para ganhar a iniciativa e atacar as ferrovias britânicas na África Oriental.
The railways were privatised in 1993, but were re nationalised by the government in stages between 2004 and 2008.
As ferrovias foram privatizadas em 1993, em seguida, re adquiridas pelo governo em 2004 e investidas através de uma empresa estatal.
Polish State Railways (PKP) are using new rolling stock, such as Siemens Taurus ES64U4 capable theoretically of speed equal .
A Polish State Railways (PKP) está usando o novo material circulante, dez novas máquinas Siemens Taurus ES64U4 capazes de velocidade equivalente 200 km h.
Other factors impeding navigation are the existence of highway and railway bridges, the proximity of roads and railways following the riverbank and the location of several cities on its banks.
Outros fatores impeditivos são a existência de um número apreciável de pontes rodoviárias e ferroviárias, a proximidade de rodovias e ferrovias margeando o rio e a localização de várias cidades junto às suas margens.
On the subject at hand, I think that the people of Europe must be able to be confident that the goods however dangerous they are which are transported on Europe's roads, railways, and so on are as safe as possible.
Em relação ao tema penso que os cidadãos europeus devem poder confiar em que tudo o que é transportado nas estradas, caminhos de ferro, etc., da Europa, ainda que se trate também de mercadorias perigosas, o é da forma mais segura possível.
Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways.
Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias.

 

Display this page in English Display this page in English