Tradução de "on reporting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reporting - translation :

Palavras-chave : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporting on convergence	Relatórios sobre a convergência
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida
Some of the inaccurate reporting on the Iran issue illustrated the difficulties of reporting on anti censorship issues.	Alguns dos relatos imprecisos sobre o que estava acontecendo no Irã ilustram as dificuldades de se relatar temas de oposição à censura.
Erik Hersman on reporting crisis via texting	Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting legislation	Parecer do BCE sobre a legislação relativa ao reporte de estatísticas na Hungria
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation	Parecer do BCE sobre legislação relativa ao reporte de estatísticas na Bélgica
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania	Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte .
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards	Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia
ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium	Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica
Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics	Orientação do BCE relativa à prestação de informação em matéria de estatísticas das finanças públicas
6.5 . Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	6.5 Controlos de excedentes e de carências ( must check ) Condições Designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE e aplicá las à população inquirida efectiva dos Estados membros participantes
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados membros participantes
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	população efectivamente Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes
to define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States	definir as exigências de informação estatística do BCE , impondo as à população efectivamente inquirida dos Estados Membros participantes
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .	Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira
Sandra wants to continue her career by reporting on sports.	Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte.
Shifa Gardi reporting from the Mosul frontline on 25 February.	Shifa Gardi faz uma reportagem na linha de frente em Mossul, no dia 25 de fevereiro.
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents )	Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais )
GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women?	GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso?
NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13.	A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.	E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .

Display this page in English