Tradução de "on secondment from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Secondment - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Destacada Temporariamente Productions Distraido Abacate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

189 systems , secondment policies and selection procedures .	Os trabalhos da referida Conferência nesta área serão alargados ao desenvolvimento de medidas destinadas a promover o intercâmbio de pessoal .
Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations .	Furthermore , there are opportunities for temporary secondment to other central banks , and European and international organisations .
All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .	All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration.	E por fim, decidi pedir uma transferência temporária para as Nações Unidas em Kosovo, que, naquele momento, estava sob a administração da ONU.
Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with	Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with
( e ) establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools .	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos . c ) d )
establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage national supervisory authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools .	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos .
establish sectoral and cross sectoral training programmes , facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools . ( c ) ( d )	Estabelecer programas de formação sectoriais e intersectoriais , facilitar os intercâmbios de pessoal e encorajar as autoridades nacionais de supervisão a intensificarem a utilização dos regimes de destacamento de pessoal e outros instrumentos .
close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel	estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal ,
The ECB 's external work experience scheme facilitates the secondment of staff to the 27 NCBs in the EU or to relevant international organisations ( e.g. the IMF and the BIS ) for periods of two to twelve months .	O esquema de experiência profissional no exterior do BCE facilita o envio de funcionários para os 27 BCN da UE ou para organizações internacionais relevantes ( por exemplo , o FMI e o BIS ) por períodos de 2 a 12 meses .
From now on, try to arrive on time.	De agora em diante tente chegar na hora.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police.	A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia.
From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias .
You can look at it from on top, from the ceiling.	Vocês podem vê la desde cima, desde o teto.
So I moved on from there.	Então, continuei dali.
Image from the movie on Youtube	Imagem do filme no Youtube
Fantastic from Rhino on the S.H.I.E.L.D.	Na juventude, Ben foi membro de uma gangue e é um excelente lutador.
I'll be quiet from now on.	Vou ficar quieto agora.
They celebrate their independence from Spain on November 28, 1821, and separation from Colombia on November 3, 1903.	O Panamá acabou por proclamar sua independência em 3 de Novembro de 1903, e o U.S.S.
EXTERNAL MOBILITY The ECB 's external work experience scheme facilitates the secondment of staff to the 27 NCBs or to relevant international financial institutions ( e.g. the IMF and the BIS ) for periods of two to twelve months . 24 members of staff were seconded under the scheme in 2006 .	BCE Relatório Anual 2006 MOBILIDADE EXTERNA O esquema de experiência profissional no exterior do BCE facilita o envio de funcionários para os 27 BCN ou para instituições financeiras internacionais relevantes ( por exemplo o FMI e o BIS ) por períodos de 2 a 12 meses .
From the wikipedia entry on the solstice	A partir do verbete solstício na wikipedia
On my way from here to there...	On my way from here to there
From now on we count per capita.	Daqui para frente nós contaremos per capita.
From freeflying I went on to skysurfing.	Do estilo livre eu fui para o surfe no céu.
on a proposal from the Commission, or	Sob proposta da Comissão ou
Route from the north on the A5	Acesso pelo norte utilizando a auto estrada A5
Route from the south on the A5	Acesso pelo sul utilizando a auto estrada A5
Photo from Norweigen Forest on Live Journal.	Foto de Norweigen Forest no Live Journal.
Featured image from INDIG NACION on Facebook.	Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook.
People from other towns on the island.	Pessoas de outras cidades da ilha.
From now on, I won't smoke anymore.	A partir de hoje não fumo mais.
From this point, we'll go on foot.	Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
I'll study French harder from now on.	De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
I returned from Boston on October 20th.	Voltei de Boston no dia 20 de outubro.
I returned from Australia on October 20th.	Voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
I returned from Australia on October 20th.	Eu voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
From now on, let's only speak French.	A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.	A partir de agora, só vamos falar em francês.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University.	Ele recebeu dois diplomas honorários em 28 de setembro de 2007 a partir de Shenandoah Conservatório de Shenandoah University, e em 11 de maio de 2006, de New York University.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.	Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
It was supplied through regular visits from its expedition ship Windward , on which Bruce sailed from London on 9 June 1896.	Ele era abastecido através de visitas regulares de seu navio de expedição Windward , no qual Bruce partiu de Londres em 9 de junho de 1896.
The ones on the left are from Africa, from around a million years ago.	As da esquerda são da Africa a cerca de um milhão de anos.
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .

Display this page in English