Tradução de "on several accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .	( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .
Most accounts hold that several congressmen first proposed London as the location, but Coubertin dissented.	A maioria dos relatos afirmam que vários congressistas primeiramente propuseram Londres como o local, mas Coubertin discordou.
The accounts by the Catholic historians differ in several details, but the general picture is similar.	Os relatos dos historiadores católicos são diferentes em diversos detalhes, mas o quadro geral é similar.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras .
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .	A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .
( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
While several of the attackers deleted their Twitter accounts, screenshots with the messages went viral and stand as evidence.	Embora diversos dos assediadores tenham deletado seus perfis do Twitter, outros usuários fizeram captura de tela das mensagens virais como maneira de guardar provas.
14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
Several videos appear on YouTube.	Vários vídeos surgiram no Youtube.
Several buildings were on fire.	Vários prédios estavam em chamas.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
ECB Decision on the ECB 's annual accounts	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
However, on 16 or 17 December, the factory suffered a surprise attack by some 300 (according to other accounts, perhaps as many as several thousand) Muslim Arabs and Hindu Indians.	No entanto, em 16 ou 17 de dezembro, a feitoria sofreu um ataque de surpresa por cerca de 300 (de acordo com outros relatos, talvez até milhares) árabes muçulmanos e indianos hindus.
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
ECB Decision on the annual accounts of the ECB	Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
No debit balance shall be allowed on PM accounts .	No debit balance shall be allowed on PM accounts .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .	1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Few contemporary accounts are reliable, as many seem to be based on earlier accounts, and none were written by scientists.	Poucos relatos contemporâneos são confiáveis, pois muitos parecem basear se em relatos anteriores, e nenhum deles foi escrito por cientistas.
ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais
The gospel accounts differ on the details of the trials.	O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos.
Age of Mythology included unlimited free multiplayer accounts on ESO.	Age of Mythology inclui uma conta multijogador grátis na ESO.
And I sat in on several meetings.	Frequentei várias reuniões.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa baseia se em várias considerações .
It rained for several days on end.	Choveu por vários dias sem parar.
Several children are playing on the beach.	Várias crianças estão brincando na praia.
There are several puddles on the roads.	Há várias poças de água nas estradas.
Gilmour used several styles on the album.	Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum.
In several countries , the contraction was very sharp and the current accounts shifted from a deficit to a surplus position ( see Table 10 ) .	Em vários países , a contracção foi muito acentuada e as balanças correntes passaram de défice para excedente ( ver Quadro 10 ) .
O Monólogo do vaqueiro contains several elements clearly inspired by the Adoration of the Shepherds which takes place in accounts of Christ's birth.	De facto, o Auto da Visitação tem elementos claramente inspirados na adoração dos pastores , de acordo com os relatos do nascimento de Cristo.
In addition to these, there have been several unconfirmed accounts of Lost Cosmonauts whose deaths were allegedly covered up by the Soviet Union.	Alem desses, existem vários relatos não confirmados de cosmonautas fantasmas cujas mortes foram supostamente encobertas pela União Soviética.
Several contemporary accounts of what happened next exist of particular note is that of Edward Grim, who was himself wounded in the attack.	Existem vários relatos contemporâneos do acto, em particular um de Edward Grim, um visitante da catedral que teria também sido ferido no ataque.
A credit institution with several PM accounts in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on such PM accounts of the AL group members is aggregated .	Uma instituição de crédito com várias contas MP em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 pode , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA .
( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts	Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE .
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .	A parte principal das contas poupança reforma é colocada em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .

Display this page in English