Tradução de "on similar terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration.	Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour.
Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century.	O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.	Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
Similar terms The founder of free software movement, Richard Stallman, sometimes uses the term user subjugating software to describe proprietary software.	Termos similares O fundador do movimento FSF, o norte americano Richard Stallman, por vezes utiliza o termo software que subjuga o usuário para descrever o software proprietário.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Mars is also on a similar journey.	A Mars também etá num caminho semelhante.
Marta López expressed similar frustrations on Twitter	Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Will it take a similar debacle for Spain s conservatives in that country s coming election to force Merkel to come to terms with reality?	Será necessário haver um fiasco semelhante para os conservadores de Espanha nas próximas eleições, para forçar Merkel a aceitar a realidade?
The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization.	A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
The terms of this license are similar to the D20STL, but there is no associated OGL or Open Content, and the fourth edition SRD merely lists the items and terms which may be used in licensed products.	Os termos desta licença são semelhantes ao D20STL, mas não há OGL associado ou conteúdo aberto, e a quarta edição SRD simplesmente lista os itens e cláusulas que podem ser usados em produtos licenciados.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
André Araújo shares similar thoughts on Journalist Luis Nassig's blog	André Araújo compartilha pensamentos similares no blog do jornalista Luis Nassif
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.	Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.	E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas.
The term nerd has a similar, practically synonymous meaning as geek, but many choose to identify different connotations among these two terms, although the differences are disputed.	Os termos nerd, dweeb e dork têm significados semelhantes a geek , mas muitos optam por identificar diferentes conotações entre estes termos, embora as diferenças sejam controversas.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Terms.	Órganon.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.	O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
Speed of Sound is a similar song musically based on the piano.	Speed of Sound é uma canção com base de piano.
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
For instance , in terms of the share in GDP of agriculture , industry and services , the accession countries economic structure is becoming more similar to that of the euro area .	Por exemplo , em termos de percentagem do PIB da agricultura , indústria e serviços , a estrutura económica dos países em vias de adesão está a tornar se mais semelhante à da área do euro .
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Esses termos de referência serão publicados no site do BCE em 28 de Abril de 2008 .

Display this page in English