Tradução de "on site testing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Site - translation :

Testing - translation :

Palavras-chave : Site Obras Obra Construção Página Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cash machine experts testing euro banknotes at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt .	Especialistas em máquinas que operam com numerário a testar notas de euro nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt .
However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing.	No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos.
Scientific expeditions proved this had been a site for production, testing and later dumping of pathogenic weapons.	Várias expedições científicas demonstraram que o local era usado para a produção, análise e eliminação de armas biológicas.
A new factory was built on the site, the former RAF Hethel bomber base, and the old runways were converted into a testing facility.	Uma nova fábrica foi construída, e as velhas pistas e base da RAF Hethel foram transformadas num novo centro de testes.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
The team owns and operates a test track on the same site, the Fiorano Circuit built in 1972, which is used for testing road and race cars.	A equipe possui e opera uma pista de testes no mesmo local, o Circuito de Fiorano construído em 1972, que é usado para testar carros de rua e de corrida.
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site.	Alguns veículos de mídia internacionais repararam que o termo biquíni tem sua origem no Atol de Bikini, um local de teste de armas nucleares.
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Testing of devices	Teste de dispositivos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.	Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
(Articles on restoration of Ader's Aeroplane 3 and on the testing of engines and propellers.	(Articles on restoration of Ader's Aeroplane 3 and on the testing of engines and propellers.
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I'm testing it now.	Estou testando agora.
The site has adult content on it.	O site tem conteúdo adulto.
He explains his proposal on his site	Ele explica a proposta no seu site
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	O site não funciona no Mozilla Firefox.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Esse filme mostra o teste de um novo recheio explosivo em uma ogiva.
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans	Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE
The Soviet Union also began testing on a limited scale, primarily in Kazakhstan.	A União Soviética iniciou também os seus testes, numa escala limitada, inicialmente no Cazaquistão.
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
So they're testing its virulence.	Estão testando a sua virulência.
Joystick testing and configuration tool	Ferramenta para testes e configuração de Joystick
And testing breakaway signpost pillars.	E testando impactos em postes de sinalização.
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
Blocking such testing costs lives.	Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Testing of banknote authentication devices	Teste de dispositivos de autenticação de notas
I'm testing my new camera.	Estou testando minha câmera nova.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
There are some spectacular things on that site.	Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
Credit institutions were invited to participate in endto end simulation testing on specified dates .	As instituições de crédito foram convidadas a participar nos testes de simulação do remetente para o destinatário , em datas específicas .
Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.	O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar.
Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily.	Just ask yourself on the number of people who have gone for HIV testing voluntarily.

Display this page in English