Tradução de "on site visit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visit the site and, together, we will demand FREEDOM! | Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE! |
| When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones. | Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras. |
| If you visit the site, don't forget to check out the rules. | Se você visitar o site, não se esqueça de checar as regras do concurso. |
| That blog or online activism site you visit each day without fail. | O blogue ou site de ativismo digital que você visita religiosamente todos os dias. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details. | Visite o website da conferência para mais informações sobre os seus objetivos, a programação dos eventos e detalhes de inscrição. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. | Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições. |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | Hot Studio fez um ótimo trabalho em um prazo muito apertado, então visite o site. |
| Anyone with Internet access can visit Oxfam s Web site and see how the big brands rank on each of seven ethically significant indicators. | Qualquer pessoa com acesso à Internet pode visitar o sítio da Oxfam na Internet e ver como as grandes marcas se posicionam em cada um de sete indicadores eticamente significativos. |
| For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. | Para uma lista com todas as alternativas divididas por localização vá a http www.kde.org webmirrors.html. |
| I visit my grandparents on Sundays. | Aos domingos, visito meus avós. |
| Tom will visit Mary on Monday. | O Tom vai visitar a Mary na segunda. |
| Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago. | Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. | Para as actualizações do 'software', visita o nosso 'site' FTP, o ftp ftp.kde.org pub kde , oou utiliza um 'site' alternativo se existir perto de ti. |
| After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt. | Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída. |
| Preliminary plans were issued to Kaufmann for approval on October 15, 1935, after which Wright made a further visit to the site and provided a cost estimate for the job. | Planos preliminares foram emitidos a Kaufmann para aprovação no dia 15 de Outubro de 1935 , após o que Wright fez mais uma visita ao local e previu um custo estimado para o seu cliente. |
| And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often? | E quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes? |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | Ela não me visitou no domingo, mas na segunda feira. |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support. | Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX. |
| Fuad wrote about his visit on his blog. | Fuad wrote about his visit on his blog. |
| You can also visit them on their blog or on Facebook. | Pode também visitá los no blog ou no Facebook. |
| The site has adult content on it. | O site tem conteúdo adulto. |
| He explains his proposal on his site | Ele explica a proposta no seu site |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | O site não funciona no Mozilla Firefox. |
| All 80 candidates were invited to a question and answer session in Frankfurt am Main , which included a site visit to the Grossmarkthalle area . | Os 80 candidatos foram convidados a participar numa sessão de perguntas e respostas em Frankfurt , que incluiu uma visita à área do Grossmarkthalle . |
| Click on the photograph to visit the original photograph. | Clique na foto para ver a foto original. |
| She is going to visit her grandmother on Saturday. | Ele está indo visitar sua avó no sábado. |
| They generally paid a visit on Sundays, after dinner. | Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo. |
| So I was disappointed to visit the BOB site yesterday and see this map, which didn t feature a single nominated blog from sub Saharan Africa. | Então fiquei decepcionado ao visitar o site BOB ontem e ver o mapa, que não apresentava nem um único blogue indicado da África Subsaariana. |
| Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. | Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. |
| Sanchez, whose critical Generacion Y blog received 1.2 million hits in February, said Cubans can no longer visit her Web page (http www.desdecuba.com generaciony ) and two other home grown bloggers on the Web site on a server in Germany. | Sanchez, cujo blog crítico Generacion Y, recebeu 1,2 milhões de acessos em fevereiro, afirmou que os cubanos já não podem visitar sua página Web (http www.desdecuba.com generaciony ) nem a página de outros dois blogueiros que hospedam seus blogs em um servidor na Alemanha. |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados. |
| There are some spectacular things on that site. | Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. |
| For more details about the competition, visit Put it On. | Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. |
| On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. | Na segunda feira, vou visitar minha irmã em Boston. |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | Ele está numa visita de estado. Nós o levamos numa visita a Yad Vashem. Nós o levamos ao memorial das crianças, e ele ficou extremamente emocionado. |
| Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. | A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas. |
| Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary. | Visite o site da conferência para obter informações sobre as metas do encontro, ver a nossa espetacular programação de eventos, saber dos detalhes para inscrições e conhecer um pouco mais a charmosa cidade de Budapeste, incluindo uma lista de blogues sobre a Hungria. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. |
| A first aid post operates permanently on the site. | Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. |
| carry out on site inspections with or without announcement | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| We also shot additional photos and videos on site. | Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. |
| On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes | No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve |
Related searches : Visit On Site - On-site Visit - Visit Site - Site Visit - On Visit - Visit Our Site - Visit A Site - Visit This Site - A Site Visit - Site Visit Includes - On-site - On Site - On A Visit - On Your Visit - On My Visit
