Tradução de "on subsequent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsequent - translation :

Palavras-chave : Subsequente Subsequentes Posterior Posteriores Seguintes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.	Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases.	Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.	Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter	O jornalista espanhol Bernardo Gutierrez denunciou a provocação e posterior repressão da polícia, no Twitter
Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972.	Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972.
The most notorious protest was the Pussy Riot performance on 21 February, and subsequent trial.	O protesto mais notório foi a performance do grupo Pussy Riot, em 21 de Fevereiro, e seu subsequente julgamento.
The new logo appeared on most of the band's subsequent album covers in various forms.	O novo logotipo apareceu na maioria dos álbuns da banda as capas de várias formas.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
His subsequent films What About Bob?	Carreira Ligações externas
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent.	Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes.
whereas the correct lyrics on subsequent CD releases are I want to reach a higher plane.	, sendo que na versão corrigida os versos são I want to reach a higher plane.
On the Moon, degradation is caused by subsequent impacts, whereas on Earth it is caused by wind and rain erosion.	Na Lua, a degradação é causada por impactos subsequentes, enquanto na Terra ela é causada pela erosão do vento e chuva.
Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.	Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império.
On the subsequent War Tour, the band performed sold out concerts in mainland Europe and the US.	Na subsequente War Tour , a banda realizou concertos lotados no continente europeu e nos Estados Unidos.
It was subsequent to this that as many as 4,000 Cherokees died on the Trail of Tears .	Isto resultou na morte de mais de quatro mil indígenas, sobre a Trilha das Lágrimas .
He can pass this penalty on to the subsequent player by playing a 7 (or several) too.	Nove (9) quando um nove é descartado, o jogador anterior deve comprar 1 carta.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
In a subsequent Facebook post, he reasoned	Posteriormente, em um post no Facebook, ele argumentou
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Subsequent events show the accusation was unfounded.	Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Para além disso , relatórios de progresso subsequentes assinalaram a necessidade de dispensar uma maior atenção às estatísticas do sector dos serviços .
They have further fights outside the bar on subsequent nights, and these fights attract growing crowds of men.	Eles têm outras lutas fora do bar, e estas atraem uma multidão de homens.
There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason.	Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição.
With the subsequent release of Clocks and The Scientist , the album spent over one year on the chart.	Com o lançamento posterior de Clocks e The Scientist , o álbum passou mais de um ano na parada.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.	Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
The subsequent period is called the Iron Age.	A austenita é o ferro γ.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.	A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997.
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
Subsequent Celeron branded CPUs were based on the Pentium III, Pentium 4, Pentium M, and Intel Core branded processors.	Versões posteriores eram baseados no Pentium III, Pentium 4, Pentium M, Core Solo, Core Duo e Core 2.
The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at .	Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1.
The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future.	As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
The system was used in many subsequent Square games.	Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .
This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence.	Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância.
Storing local copies of web pages that you have visited allows Konqueror to quickly load their contents on subsequent visits.	Guardar cópias locais das páginas Web que visitaste permite ao Konqueror carregar rapidamente o seu conteúdo nas visitas subsequentes.
as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.	e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.
Cleveland, in third place on the first ballot, picked up support in subsequent votes and emerged as the compromise choice.	Cleveland, em terceiro lugar na primeira votação, ganhou apoio nas votações subsequentes e acabou conseguindo a indicação.
)Johns' subsequent work on the first three albums by the Eagles was fundamental in establishing the group's sound and style.	Seu trabalho nos três primeiros álbuns do grupo de country rock The Eagles foi fundamental para estabilizar o estilo e o som da banda.

Display this page in English