Tradução de "on target with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component | Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET |
| Dialogue with TARGET users During 1999 the ECB regularly reported on developments related to TARGET , both in the TARGET section of its website and in the quarterly issues of its Monthly Bulletin . | Diálogo com os utilizadores do TARGET Em 1999 , o BCE prestou regularmente informações sobre os desenvolvimentos relacionados com o TARGET , quer na secção sobre o TARGET na sua página na Internet , quer nos números trimestrais do seu Boletim Mensal . |
| TARGET testing is well on track . | Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . |
| TARGET component TARGET components TARGET component | Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET |
| Inflation target Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
| Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . Regular meetings of the national TARGET user groups were held . | As medidas de contingência do TARGET estão a ser analisadas com o objectivo de melhorar a respectiva eficiência e facilitar a liquidação regular de pagamentos urgentes , principalmente relacionados com a próxima entrada em funcionamento do CLS Bank . Relações com os utilizadores do TARGET Em 2001 , o BCE e os BCN mantiveram um diálogo permanente com os utilizadores do TARGET , tendo sido realizadas reuniões regulares com os grupos de utilizadores nacionais do TARGET . |
| Inflation target with an exchange rate constraint | Objectivo para a inflação |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| K48, K29, K63...) on the target protein. | Foi também encontrada em células de archaeas. |
| The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET . | A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último . |
| TARGET component TARGET component | Componente do TARGET Componente do TARGET |
| Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
| ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning | b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| But the point is we are right on target. | Mas a questão é que estamos no alvo. |
| 2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . | 2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE . |
| ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . | b ) No que toca a um participante beneficiário no TAR GET , o seu pedido de reembolso da taxa de admi nistração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante no TARGET não tiver rece bido através deste um pagamento de que estava à espera no dia da avaria . |
| ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . | b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante beneficiário não tiver |
| This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . | Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . |
| The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly . | A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas . |
| banks to deal with the Year 2000 changeover , the Governing Council decided that TARGET should also be closed on 31 December 1999 . TARGET will be open in all EU countries on all the other days of the year . | Além de se encontrar encerrado aos sábados e domingos , previu se inicialmente que , em 1999 , o TARGET estaria fechado apenas nos feriados comuns a todos os países da UE , ou seja Dia de Natal e Dia de Ano Novo . Porém , a fim de permitir que os bancos possam enfrentar a transição para o Ano 2000 , o Conselho do BCE decidiu que o TARGET deverá encerrar também no dia 31 de Dezembro de 1999 . |
| ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
| We first need to verify that we are on target. | Primero precisamos verificar se estamos no alvo. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive . | A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva . |
| The modern torpedo is a self propelled weapon with an explosive warhead, launched above or below the water surface, propelled underwater towards a target, and designed to detonate either on contact with its target or in proximity to it. | Torpedo é um projéctil explosivo auto propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar se de um determinado alvo. |
| ( e ) With respect to sending TARGET participants of national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded | e ) Em relação aos participantes ordenantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes , não serão tidos em conta os limites impostos à remuneração do montante total dos |
| TARGET OPERATIONS In 2004 TARGET processed a daily average of 267,234 payments with a total value of Euros 1,714 billion a day . | OPERAÇÕES NO TARGET Em 2004 , foi processada uma média diária de 267 234 pagamentos no TARGET , num valor total de Euros 1 714 mil milhões por dia . |
| They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare . | Irão também assegurar que o período de manutenção de reservas tenha sempre início num dia de funcionamento do TARGET e que o seu termo só em casos muito raros ocorra num dia de encerramento do TARGET . |
| No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one. | Nenhum alvo executável seleccionado para depuração pelo Valgrind. Seleccione um. |
| One of the problems is coming up with the right target. | Um dos problemas é propor a meta certa. |
| ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . | ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O Target e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao Target observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . |
| BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. | BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo. |
| On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully . | Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 . |
| Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . | 28 Dez . 20 Fev. |
| The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais . |
| A long term calendar was deemed necessary to eliminate uncertainties for On 1 January 2001 a TARGET reimbursement scheme was introduced for the benefit of TARGET participants in the event of TARGET malfunctioning . | Considerou se necessário adoptar um calendário a longo prazo a fim de eliminar incertezas para os mercados financeiros e , como sugerido pelo sector bancário , a fim de evitar problemas decorrentes de diferentes dias nacionais de funcionamento do TARGET . Nos dias de encerramento do TARGET não estarão disponíveis quaisquer facilidades permanentes nos BCN . |
| Debugger Target | Comando compilação |
| Run Target... | Alvo |
| Restart Target | Alvo Procura |
| Select Target... | Alvo Procura |
| Target properties | Propriedades breakpoints |
| Search Target | Alvo Procura |
Related searches : On Target - Target With - Alignment On Target - Always On Target - On Target For - Not On Target - Remain On Target - Being On Target - Right On Target - Be On Target - Stay On Target - Is On Target - On Target Earnings - Are On Target
