Tradução de "on that field" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Gravity is also a field of forces that act on masses. | A gravidade também é um campo de forças que afeta as massas. |
| We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes. | Fizemos isso com chimpanzés fêmeas que vivem em Lawrenceville, na estação de campo de Yerkes. |
| An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields. | O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior. |
| Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. | Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial. |
| That is our baseball field. | Esse é o nosso campo de beisebol. |
| And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us. | E em parte dessa campanha de campo até trouxemos um avião conosco. |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| When he took over on the field, he did things that left the mouth ajar. | Mesmo saído carregado, voltou a campo no dia seguinte, quando realizou se o jogo desempate. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| There is green grass on the field. | Tem grama verde no campo. |
| So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine. | Então é aí que este campo que chamamos de medicina regenerativa entra. |
| Let us all meet in that field. | Vamos todos nos encontrar nesse campo. |
| Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. | Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| Each team has 11 players on the field. | Cada equipe tem onze jogadores em campo. |
| Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen. | Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas. |
| But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play? | Mas e a criança da esquerda, ou o atleta que deixa o campo de jogo? |
| Futsal () is a variant of football (soccer) that is played on a smaller field and mainly played indoors. | Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. |
| It's that simple. This is an amazingly unregulated field. | Simples assim. Esse é um campo impressiomente sem regulamentação |
| The zapper creates a magnetic field to counteract that. | O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso. |
| ) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below. | Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo. |
| In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. | Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo. |
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e |
| And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel. | É justamente isso que estamos tentando fazer na Intel nos últimos 10 anos. |
| Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment. | O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente. |
| This is some of the field work that we've done. | Esse é um pouco do trabalho que temos feito. |
| We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game. | Nós mandamos um time que só joga no 1o tempo quando o campeonato conta a pontuação até o final do jogo. |
| And out of that field campaign we'll probably get a few dozen papers on a few dozen processes or molecules. | E a partir daquela campanha de campo nós provavelmente obteremos algumas dúzias de artigos sobre algumas dúzias de processos ou moléculas. |
| Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field. | Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal. |
| mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. | intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. |
| a Council Regulation on Community action in the field of statistics | um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas |
| On the field, the biggest surprise of the tournament was Bulgaria. | A Bulgária nunca havia feito uma campanha tão surpreendente como a de 1994. |
| Field | Field |
| You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. | Vocês podem ver o gerador de campo do Campo de Tratamento de Tumor, mas,principalmente, também a vemos vivendo sua vida. |
| Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. | Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. |
| Magnetic field and core In 1967, Venera 4 found the Venusian magnetic field to be much weaker than that of Earth. | Campo magnético e núcleo Em 1967, a sonda Venera 4 descobriu que o campo magnético de Vénus é muito mais fraco do que o da Terra. |
| Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. ' | Agora, pois, manda recolher o teu gado e tudo o que tens no campo porque sobre todo homem e animal que se acharem no campo, e não se recolherem casa, cairá a saraiva, e morrerão. |
| For example, quantum electrodynamics (QED) has one electron field and one photon field quantum chromodynamics (QCD) has one field for each type of quark and, in condensed matter, there is an atomic displacement field that gives rise to phonon particles. | O arquétipo de uma teoria quântica de campos é a eletrodinâmica quântica (tradicionalmente abreviada como QED, do inglês Quantum Eletrodynamics ), e que descreve essencialmente a interação de partículas eletricamente carregadas através da emissão e absorção de fótons. |
| The ECB 's assessment in this field focuses in particular on laws with an impact on an NCB 's performance of ESCBrelated tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo BCE nesta área incide em especial sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e sobre leis em matéria monetária . |
| And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them. | E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham. |
| So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded | Assim o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que havia nele, por todos os seus limites ao redor, se confirmaram |
| The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. | O Sol tem um tremendo campo que estende se bem além dos planetas. E o campo magnético da Terra nos protege do Sol. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| So we're trying to put that in computers in the field. | Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. |
Related searches : On That - In That Field - That Particular Field - On Their Field - On This Field - On Field Work - Response On That - On That Line - On Conditions That - Keen On That - That Capitalize On - Dependent On That - Get On That - That Builds On