Tradução de "on that issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
And that red dot is a marking on the government issue film.	E esse ponto vermelho é uma marca nos filmes feitos pelo governo.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
This issue should be voted on.	Essa questão deve ser resolvida em um voto.
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.	Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança.
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
Decision on the issue of euro banknotes	Decisão relativa à emissão das notas de euros
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
I agree with you on this issue.	Nesta questão eu concordo com você.
I agree with you on this issue.	Concordo com você nesta questão.
I agree with you on this issue.	Eu concordo com você nesta questão.
4, Special Issue on Philosophy of Mathematics.	4, Special Issue on Philosophy of Mathematics.
Alef has also uploaded several faxes that this site exchanged with Oxford University on the issue.	O Alef também publicou vários faxes enviados pela equipe do site a Oxford, e também os faxes recebidos em resposta aos mesmos, a respeito do tema.
ECB Decision on the issue of euro banknotes	Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue	Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
Blogger Judhisthir followed the news and was surprised that the local media was silent on this issue	O blogueiro Judhisthir acompanhou as notícias e se mostrou surpreso com o silêncio da mídia local sobre o assunto
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.	Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue.	A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto.
Javier Chijani ( jchijani) made a comment on the issue	Javier Chijani ( jchijani) comentou a respeito
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.	Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
I think that they thought that it was a soft issue.	Acho que pensavam se tratar de uma questão amena.
That is where both the US and Russia and on this issue China as well want to be.	É a esse ponto que tanto os EUA como a Rússia e, a este respeito, também a China pretendem chegar.
Then there's another issue that you're all aware of.	Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
Many are hoping that the government addresses this issue.	Muitos estão esperando que o governo se refira a esse problema.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
I should now like to comment on the issue itself.	Agora gostaria de dizer algo a respeito da matéria de fundo desta questão.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear.
The issue of freedom of expression on the internet is something that we have been working on establishing it in Bulgaria since 1998.	A liberdade de expressão na internet é algo com o que estamos trabalhando para estabelecer na Bulgária desde 1998.
This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.	Esta é uma edição de 2002 onde eles publicaram muitos artigos diferentes sobre o homem biônico.
Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism?	Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo?
......Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.	Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it.
However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue.	No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão.
This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution .	Esta operação consiste na emissão , pela IFM credora , de títulos garantidos por empréstimos registados nos livros daquela instituição .
I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.	Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa.

Display this page in English