Tradução de "on the chest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chest - translation :

Palavras-chave : Peito Tórax Arca Baú Torácica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
Layla was stabbed four times on her chest.	Leila foi apunhalada quatro vezes no peito.
Layla was stabbed four times on her chest.	Layla foi esfaqueada quatro vezes no peito.
He also required a revision surgery on his chest.	Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.	Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.	Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	Então Ivan colocou seu sanduíche aqui, em cima do baú pirata.
And my chest ached.	E meu peito doía.
Tom was shot in the chest.	Tom levou um tiro no peito.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.	Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	E ele o coloca em cima do baú pirata.
Leathery chest pads that beat the heat.	Peitos de couro resistente que me protege do calor.
I palpated. I listened to the chest.	Auscultei o peito.
Gorehounds like it for the chest burster.	Bibliografia Ligações externas
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito.
Symptoms of pulmonary embolism include difficulty breathing, chest pain on inspiration, and palpitations.	Os sintomas incluem dificuldade de respiração, dor torácica na inspiração e palpitações.
On the follow up album Discovery , the logo became a small glowing artifact on top of a treasure chest.	No seguimento do álbum Discovery, o logotipo tornou se um pequeno artefato brilhante em cima de um baú do tesouro.
Sometimes the mirror was shown on his chest, and sometimes smoke would emanate from the mirror.	Às vezes é representado como um jaguar e carrega no peito um espelho através do qual podia ver toda a humanidade.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
Also, the rapper Game has a tattoo that says N.W.A on the right side of his chest.	1 1988 1998 e The N.W.A Legacy, Vol.
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .	O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
By 1880, black jerseys with a red lion embroidered on the chest were introduced by William McGregor.	Em 1880, a camisa preta com um leão vermelho bordado no peito foi introduzida por William McGregor.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.	E colocam uma medalha em seu peito. Ele vai pra casa, para um desfile em carro aberto.
A wound is discovered on Walker's chest Anderson removes a moon rock embedded within him.	Uma ferida é descoberta no peito de Walker Anderson a sente e remove uma rocha lunar dentro dele.
The Mystery of the Bagdad Chest concerns how a dead body found its way into the titular chest in the midst of a dance party.	Contos que compõem a obra The Regatta Mystery The Mystery of the Bagdad Chest How Does Your Garden Grow?
I percussed. I palpated. I listened to the chest.	Eu ouvi. Eu apalpei. Eu escutei o peito.
Inside the chest, there are the heart and the lungs.	Dentro do peito, existem o coração e o pulmão.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest.	Ao manter se à margem desta coligação árabe ocidental, Israel está a jogar pelo seguro.
In another, Freeza uses the horns on his head to impale a good guy named Kuririn through the chest.	Em outro eu me lembro de Freeza usando um de seus chifres para perfurar um cara chamado Kuririn.
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.	Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade.
He took thirty one bullets between the chest and head.	Ele recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça.
I am no longer able to handle the chest pain.	Não consigo mais suportar a dor no peito.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	O soldado da direita tem o nome de sua filha tatuado no peito, como uma forma de lembrar de casa.
A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities.	A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
Well, you feel some chest pain or indigestion.	Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
He wore a red sash across his chest.	Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.
Does your chest hurt? No, not at all.	Você está com dor no peito? Não, nem um pouco.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Ouvia o peito. Escutava o coração.

Display this page in English