Tradução de "on the countryside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Countryside - translation :

Palavras-chave : Rural Paisagem Rurais Província Campos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the countryside	Na zona rural
Cambodian countryside	Interior do Camboja
The countryside is magnificent.	A paisagem é magnífica.
The woman seems from the countryside.	The woman seems from the countryside.
I want to see the countryside.	Eu quero ver a zona rural.
There's no entertainment in the countryside.	Não há entretenimento na zona rural.
He lived alone in the countryside.	Ele morava sozinho na zona rural.
The city lies on a mostly flat plain that encompasses much of the surrounding countryside.	A cidade fica em uma planície predominantemente plano, que abrange grande parte da paisagem circundante.
Every summer I go to the countryside.	Todo verão eu vou para o interior.
I'd like to move to the countryside.	Eu gostaria de me mudar para o campo.
Do you like distant views of the countryside?	Você gosta de vistas à distância?
He loves to hike in the quiet countryside.	Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
It's about the relationship between the city and the countryside.	É sobre a relação entre cidade e campo.
On 26 December, the Paraguayans invaded the Brazilian province of Mato Grosso, laying waste to towns and the countryside.	Em 26 de dezembro, os paraguaios invadiram a província de Mato Grosso, devastando cidades e zonas rurais.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	1.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
He took a seven week vacation in the countryside in the summer of that year, on the advice of doctors.	2 Ele tomou um de sete semanas de férias no campo, no verão do mesmo ano, a conselho dos médicos.
Merkel thus grew up in the countryside north of East Berlin.	Dessa forma, Merkel cresceu numa região rural a 80 km ao norte de Berlim.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside!	Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nós tiraríamos as pessoas das cidades alvo e as colocaríamos no interior.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me o motivo de você querer morar no campo.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Diga me por que você quer morar no campo.
It was the first time that a countryside club won the competition.	Em 1986, tornou se o primeiro time interiorano a sagrar se campeão paulista.
Many modern hotels are built in the city and the nearby countryside.	Muitos hotéis modernos são construídos na cidade e zona rural.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.	Eu adorava ver aviões passarem sobrevoando a nossa casa de veraneio, no campo.
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.	Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.
In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.	In Morocco people, especially those living in the countryside know each other.
However, preparing food for winter is still very popular in the countryside.	É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal.
They drag Alex to the countryside, where they beat and nearly drown him.	Eles arrastam Alex para o campo, onde o espancam e quase o afogam.
After Anna writes to Karenin, she and Vronsky leave the countryside for Moscow.	Depois de Anna escrever uma carta para Karenin, ela e Vronsky viajam pra Moscou.
In addition to the city, several lines also serve the surrounding countryside of Tbilisi.	Além da cidade, várias linhas também servem a paisagem circundante de Tbilisi.
The first title of Botafogo was the São Paulo State Countryside Championship in 1927.	O primeiro título do Botafogo foi o de Campeão do Interior, em 1927.
After nationalizing foreign oil interests, Saddam supervised the modernization of the countryside, mechanizing agriculture on a large scale, and distributing land to peasant farmers.	Depois de nacionalizar os interesses das petrolíferas estrangeiras, Saddam supervisionou a modernização do campo, a mecanização da agricultura em grande escala, e a distribuição de terras aos camponeses.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.	Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural.
Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.	O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.	Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.	Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.	Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.
He also stressed the folk arts of the countryside as a wellspring of Turkish creativity.	As artes folclóricas do interior do país também eram vistas como fontes da criatividade turca.
Tourism Tourists can experience the rolling countryside of Bento Gonçalves, Garibaldi and Carlos Barbosa by taking a day trip on the Maria Fumaça steam locomotive.	Está em estudos a implantação do trem regional que ligará Bento Gonçalves à Caxias do Sul, passando por Garibaldi, Carlos Barbosa e Farroupilha.
Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects.	O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar se com sua nova paixão em coletar insetos.
But, how have bloggers covered the topic of the conflict between the Government and the countryside?	Mas como os blogueiros cobriram este conflito entre o governo e o interior ?
Museum of Farming and Rennes Countryside at la Bintinais, south of Rennes.	A Universidade de Rennes II, ciências humanas, disciplinas artísticas e literárias.

Display this page in English