Tradução de "on the decline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the pitch the team was in decline.
Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.
Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.
Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Ceramics The Hellenistic period is that of the decline of painting on vases.
Certos mosaicos, contudo, demonstram a grandiosidade da pintura do período.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .
Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
Like all regional languages in France, however, the transmission of Alsatian is on the decline.
Nenhum dos dois tem um estatuto oficial, apesar de ambos serem reconhecidos como línguas da França.
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.
Faleceu em 13 de setembro de 1872.
I must decline.
Eu devo recusar.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations.
Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações.
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
The city's decline was not irrevocable, however.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .
Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais .
Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .
Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional .
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
It may decline some more.
Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .
A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline
Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.
A sua reputação começou a cair.
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .
Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção .
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The result was a decline in the comics industry.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
Decline and disintegration Dynasty of the Angeloi Manuel's death on 24 September 1180 left his 11 year old son Alexios II Komnenos on the throne.
Declínio e desintegração Dinastia Ângelo Manuel morreu em 24 de setembro de 1180 e deixou seu filho de 11 anos, , no trono.
Well, in fact, the arts are not in decline.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
The total number of species is in rapid decline.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 .
Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815 1918 .
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .
Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
The town began to decline after the local factory closed.
A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.
Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
Now, on the other hand, in the second half of the 20th century, the arts are frequently said to be in decline.
Por outro lado, na segunda metade do século XX, é comum ouvir que as artes estão em declínio.
The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .
A forte descida generalizada das taxas de inflação resultou , em grande parte , de quadros de política concentrados claramente no combate à inflação .
Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs.
As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições.
Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work.
O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo .
Some people say it's not population decline.
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
However , this decline mainly reflected base effects .
Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .

 

Related searches : On A Decline - Decline The Call - Despite The Decline - Decline The Opportunity - Decline The Claim - Decline The Job - Offset The Decline - Reverse The Decline - Year-on-year Decline - On The - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline