Tradução de "on the essence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essence - translation :

Palavras-chave : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The essence.	Em essência.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character.	Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities .	As remunerações e subsídios dos funcionários , incluindo os emolumentos dos órgãos de gestão , são baseadas na sua essência e comparáveis com os esquemas de remuneração praticados nas Comunidades Europeias .
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
A vampire is a mythical being who subsists by feeding on the life essence (generally in the form of blood) of living creatures.	Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas (geralmente sob a forma de sangue), independentemente de ser um morto vivo ou uma pessoa viva.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.	É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.	Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
For Poles, the EU is still a tool for modernization, whereas Spaniards increasingly consider it synonymous with an attack on their dignity, if not on their essence.	Para os polacos, a UE ainda é uma ferramenta de modernização, enquanto os espanhóis a consideram, cada vez mais, como sinónimo de um ataque à sua dignidade, se não mesmo à sua essência.
Aside from his masters writings, he wrote De ente et essentia ( On Being and Essence ) for his fellow Dominicans in Paris.	Além destas obras de seu mestrado, Tomás escreveu ainda Sobre o Ser e a Essência ( De ente et essentia ) para seus companheiros dominicanos de Paris.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?	E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron?
The unity of God is such that God's essence is the same as God's existence.	A unidade de Deus é tal que Sua essência é idêntica à Sua existência.
In essence it is Greek theater colonized by Rome and its playwrights.	Em essência, sua obra consiste do teatro grego colonizado por Roma e seus dramaturgos.
It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style.	É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.	Brincando com o mundo e com nossa percepção dele é, realmente, a essência dos efeitos visuais.
Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign.	O romance de Fang Fang ignora a essência da reforma agrária e contamina a campanha.
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.	Contudo, apesar das importantes diferenças, os ataques em Paris e em Nova Iorque partilham da mesma essência.
At the Safe Zone, the pheromones of Kaine's Spider Essence (from the Other) is recognized by Silk.	Segundo Kaine, Ben Reilly era o verdadeiro Peter Parker e o outro (Parker) era o clone.

Display this page in English