Tradução de "on the evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .	O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
A description of the Egyptian evidence on the Sea Peoples.	Um descrição sobre as evidências egípcias sobre os povos do mar .
Combined molecular and morphological evidence on the phylogeny of the earliest lepidopteran lineages.	Combined molecular and morphological evidence on the phylogeny of the earliest lepidopteran lineages.
We went about getting evidence of what was going on.	Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.
The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.	O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Nós temos dois dados de evidência observacional sobre a probabilidade do surgimento de vida.
Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city.	Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade.
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.	Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered.	Na mídia, as bandas atacavam uma a outra.
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre.
The Evidence of the Imagination .	The Evidence of the Imagination .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.	Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica .
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.	Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.	muitas evidências a partir de núcleos sedimentados tipos de pólem, isótopos de oxigênio e assim por diante.
It would be difficult to convict somebody for murdering his girlfriend merely because the state produced evidence that they had fought on Whatsapp and (contradictory) evidence that neighbours heard them fighting on the night of the killing.	Seria difícil condenar alguém por assassinar a namorada simplesmente porque o Estado apresentou provas de que eles tinham discutido no Whatsapp e (contraditoriamente) provas de que os vizinhos ouviram o casal discutir na noite do assassinato.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
There is evidence of past subglacial eruptive activity on the volcano in the form of a subglacial deposit on its summit.	Algumas erupções subglaciares são provocadas por um tipo de vulcão subglacial, o tuya.
What's the evidence of wiping out?	Qual é a evidência do fracasso?
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
'Give your evidence,' said the King.	De seu depoimento , disse o Rei.
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence.	As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis.
Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence.	Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.

Display this page in English