Tradução de "on the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
The top one, in fact, is Walmart on the right.	A primeira é, de fato, Walmart à direita.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
In fact, we live on a mostly unexplored planet.	Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado.
In fact, on all these discs there were documents.	De fato, em todos esses discos havia documentos.
In fact, there is a warning label on fish.	De fato, existe um alerta na embalagem de peixe.
About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook	Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook
In fact , data on the growth of real gross domestic product ( GDP )	De facto , os dados sobre o crescimento do produto interno bruto real ( PIB ) , bem como outros indicadores , incluindo os valores da produção industrial e os
Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public	Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público
On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media	No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios
In fact most of that happened on just one day.	Na verdade muito aconteceu em um só dia.
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.	Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.	Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.	Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.
The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .	O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.	E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo.
And the fact that I asked for help how many people jumped on board?	E o fato de que eu pedi ajuda quantas pessoas embarcaram?
And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven.	E, de fato, há uma proposta na mesa sobre o edifício número sete do complexo World Trade .
In fact the concept of peace is wrong because the wrong idea was passed on.	Em verdade o conceito de paz é errado, pois passaram a ideia errada.
In fact, we wanted the only opening on the exterior world to be this picture.	Na verdade, queríamos a única abertura para o mundo exterior fosse esta foto.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria.
Her influence on Aguilera also grew from the fact that both are of mixed heritage.	Sua influência cresceu também no fato de que ambas cresceram em lares com diferença racial.
In fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right.	Na verdade, ela apareceu em uma revista em quadrinhos pornô, que está no slide à direita.
In the piece below, discussing Schelp's reply, he comments on the most concerning fact of all	No trecho abaixo, discutindo e resposta de Schelp, Pedro comenta sobre o fato mais preocupante de todos
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.	E de fato, o cérebro do bebê parece ser o computador de aprendizagem mais poderoso do planeta.
In fact, the older lady you just met very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.	De fato, a senhora mais velha que voces acabaram de conhecer, muito, muito livremente baseada em uma tia avó do lado da minha mãe
In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs.	Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas.
The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles .	Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu .
In fact, if you flash them with a camera they catch on fire.	Na verdade, se você tira um foto deles com flash, eles pegam fogo.
In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on.	De fato, Sainbury's, se vocês observarem, esta tentando.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.	Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative.	Esse artigo foi originalmente publicado no PesaCheck.org, primeira iniciativa de averiguação de fatos do Leste da África.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.	Mas aqui ele fica como um exemplo de que, nos dias de hoje, não se pode alvoroçar no playground.
'It isn't directed at all,' said the White Rabbit 'in fact, there's nothing written on the outside.'	Não está endereçada , disse o Coelho Branco de fato, não há nada escrito do lado de fora .
So, yeah, the droids are taking our jobs, but focusing on that fact misses the point entirely.	Então, sim, os robôs estão tomando nossos postos de trabalho, mas concentrar nos neste fato nos desvia inteiramente do essencial.

Display this page in English