Tradução de "on the lack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.	A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo.
Manoel Vieira reflects on the small Angolan blogosphere's size and the lack of Internet access.	Manoel Vieira reflete sobre a pequena blogosfera angolana e a falta de acesso à internet.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
The mission statement of the site Hevallo addresses the lack of Kurdish voices on the web	A declaração da missão do site Hevallo fala sobre a falta de vozes curdas na rede
The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius.	O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício.
The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.	O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money.	Freedom in Bhutan escreve sobre a falta de transparência no governo, e em como os políticos fazem dinheiro.
Vladimir Zhirinovsky, bemoaning the lack of calm on Russia's streets, images mixed by Kevin Rothrock.	Vladimir Zhirinovsky, lamentando a falta de calma nas ruas da Rússia, imagens mixadas por Kevin Rothrock.
Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue.	Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Its presence would explain the lack of any signs of the endogenic activity on the Callistoan surface.	Sua presença explicaria a falta de sinais de atividade endogênica na superfície do satélite.
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.	A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Children sometimes lack patience.	As crianças às vezes não têm paciência.
They lack even the most basic amenities.	Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.	A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço colaborativo para melhorar a situação.
Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure.	Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade.
The biggest problem is the lack of water.	O maior problema é a falta d água.
The other side of their view is their success is built upon the lack of awareness on individual rights.	Por outro lado, eles apontam que esse êxito deve se à falta de consciência a respeito dos direitos individuais.
The Missão Paz even needed to shelter migrants on mattresses in an auditorium due to lack of space.	A Missão Paz chegou a abrigar migrantes em colchonetes dentro de um auditório por falta de espaço.
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.	As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
So it's about the lack of research, basically.	Então é tudo basicamente falta de pesquisa.
The first one is a lack of bilinguals.	O primeiro é a falta de pessoas bilíngues.
Andry is infuriated by the lack of order	Andry está enfurecido com a falta de ordem
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
Despite this lack of support, Milans del Bosch only surrendered at 5 a.m. on the next day, 24 February.	Porém, a noite de 23 de fevereiro de 1981 trouxe uma tentativa golpista que, desde Valência, encabeçou Milans del Bosch, afortunadamente fracassada.
German demography cannot be described as the solution to French youth unemployment, as though one could rest on a slogan such as They lack young people, our young people lack jobs what a perfect match!	A demografia Alemã não pode ser descrita como a solução para o desemprego jovem Francês, como se alguém pudesse confiar num lema como Faltam lhes jovens, aos nossos jovens falta lhes emprego uma combinação perfeita!
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
However, people with Aspergers lack empathy.	Porém, falta lhes empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.

Display this page in English