Tradução de "on the meanwhile" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Meanwhile - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue |
| In the meanwhile, the patient's on the operating room table. | Nesse meio tempo, o paciente está na mesa de cirurgia. |
| Meanwhile, the Oi! | O Streetpunk Oi! |
| Meanwhile... | Enquanto isso |
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram. |
| Trinidad and Tobago's stance on the issue, meanwhile, remains the polar opposite. | Enquanto isso, a posição de Trinidade e Tobago sobre o assunto continua contrária. |
| Meanwhile, bloggers reflected on various aspects of the events and on the Bicentennial celebration in general. | Enquanto isso, blogueiros refletiram sobre diversos aspectos dos eventos e do bicentenário em geral. |
| Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea. | Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. |
| Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. | Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. |
| Meanwhile, she had written and developed some songs on her own. | Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria. |
| Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. | Enquanto isso, Nyein Chan Yar agradece ao grupo pela publicação do anúncio no jornal. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. |
| Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city. | Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas. |
| Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. | Enquanto isso, o Partido Democrata do Japão (PDJ) não conseguia desenvolver um consenso sobre o tema. |
| Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song | Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. |
| Meanwhile, on the farm of Gumercindo, the beauty of Matteo enchants Angelica and Rosana sisters. | Enquanto isso, na fazenda de Gumercindo, a beleza de Matteo encanta as irmãs Angélica e Rosana. |
| Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question | Nesse meio tempo, Signifyin' Guyana coloca a questão |
| Meanwhile, the world is still talking! | Enquanto isso, o mundo está falando. |
| Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. | Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão. |
| Meanwhile the debate continues in the Bahraini twittersphere on what happened early this morning and why. | Enquanto isso, o debate sobre o que aconteceu durante a madrugada continua na timelina Twitter de Bahrein. |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. |
| Meanwhile, Sepia Mutiny's post on Bhutto's death already has over a hundred comments. | Enquanto isso, a postagem de Sepia Mutiny sobre a morte de Bhutto já tem mais de cem comentários. |
| Meanwhile, Paramount and Hart moved forward on production with Nick Castle as director. | Enquanto isso, Paramount e Hart avançou na produção com Nick Castle como diretor. |
| Meanwhile, Mapuche blogger Punngey posted the following thoughts on Tumblr regarding the end of the hunger strike | Enquanto isto, o blogueiro Mapuche, Punngey, postou os seguintes pensamentos no Tumblr no que diz respeito ao término da greve de fome |
| Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. | A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia. |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. | Outros não percebem as razões da subida dos preços, alegando que não houve informação prévia |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. | Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. |
| Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted | Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. |
| Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. | Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. |
| Meanwhile, The Libertines were still releasing fresh material. | Entretanto, os Libertines continuavam a lançar novo material. |
| Meanwhile, Stiva visits Levin on his country estate while selling a nearby plot of land. | Enquanto isso, Stiva visita a Levin no campo porque deseja vender parte de suas terras. |
| Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . | Entretanto , a cooperação incidiu principalmente sobre a identificação das principais características da futura troca de informações entre as centrais de riscos de crédito . |
| In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. | Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | As suas vítimas inocentes, no entretanto, são invisíveis. |
| Meanwhile, in Israel, Joseph Dana tweets | Enquanto isso, em Israel, Joseph Dana tweetou |
| Meanwhile, Biblioblog FL UNC congratulated Quino | Por sua vez, Biblioblog FL UNC felicita Quino |
| Meanwhile, Charles had landed in Sicily. | Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília. |
| Meanwhile, the British launched Operation Bluecoat on 30 July to secure Vire and the high ground of Mont Pinçon. | Enquanto isso, os britânicos iniciaram a Operação Bluecoat em 30 de julho para garantir Vire e o terreno alto do Monte Pinçon. |
| Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up. | Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem. |
Related searches : N The Meanwhile - For The Meanwhile - At The Meanwhile - During The Meanwhile - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received
