Tradução de "on the moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
It's impossible to take on more work at the moment.	É impossível pegar mais trabalho no momento.
From this moment on, the town became known as Lechería.	A capital do município é a cidade de Lechería.
And that moment came on April 21, 1994.	E esse momento aconteceu no dia 21 de abril de 1994.
It is physically the largest project on the planet at the moment.	É o maior projeto físico do planeta no momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.	Mas no dia 21 de abril, ocorreu um momento maravilhosamente honesto.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Seize the moment.	Seize the moment.
The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.	O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?	Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment).	Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo .
Race, milieu and moment Taine is best known now for his attempt at a scientific account of literature, based on the categories of race, milieu, and moment.	O Método de Taine consistia em fazer história e compreender o homem à luz de três fatores determinantes meio ambiente, raça e momento histórico.
I'm busy at the moment.	Estou ocupado no momento.
I'm busy at the moment.	Estou ocupada no momento.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis.	Eu pegarei os ingênuos dos noticiários falando Voltaremos num momento com mais notícias sobre a crise.
They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.	Eles também têm suas próprias redes de notícias no YouTube com 36.000 visualizações até o momento.
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.	Eles precisam de apenas 12 dias, desde o momento em que nascem até ficarem autônomos
A moment later, with the glasses back on, he s picking at his toes and littering.	Um momento depois, com os óculos de volta, ele está a mexer nos pés e a fazer lixo.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar.
So, a moment.	Então, um momento
My every moment.	Meu todo momento.
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.	e, inacreditavelmente, esse momento foi registrado pelo fotógrafo Mark Richards, que coincidentemente estava lá naquele exato momento quando descobrimos que tudo havia se encaixado.

Display this page in English