Tradução de "on the outcome" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Outcome - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But many are also speculating on the outcome.
Mas muitos já especulam o resultado.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema
1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD .
1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD
2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
What was the outcome?
Qual foi o resultado?
Interview outcome
Interview outcome
Barbecue outcome
Resultados do churrascão
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
Outcome of the optimisation phase
Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.
O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.
Eu nunca duvidei do resultado.
The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
Satisfied with the outcome of the expedition, he returned to England, arriving on 1 July.
Satisfeito com o resultado da viagem, regressou a Inglaterra, onde chegou a 1 de julho.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
The outcome was decisive Russian victory.
O resultado foi uma decisiva vitória russa.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,
De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
( 3 ) draft the outcome of the meetings
( iii ) redigir o sumário das reuniões
the Commitue shall report to the Commission and W the Council on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
the Committee shall report W the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissao e o Conselho dos resultados deste exame . medidas adequadas para dar cumprimento as proibições previstas no artigo 73O B , sem prejuízo d o artigo 73O E , no artigo 104 ?
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
As disposições adoptadas ao abrigo do presente artigo não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social , nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas , não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .
O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
Thus both on the side of science, and on the side of religion, the debate was important, and its outcome significant.
Não foi apenas um debate científico, mas também um confronto entre Ciência e Religião.
What's going to be the outcome today?
Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?
E novamente, as pessoas gostam do resultado?
We await the outcome with great interest.
Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.
Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.
eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
A Moral Theory s Immoral Outcome
O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
The final outcome of the incident remains uncertain.
O resultado final do incidente permanece incerto.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour .
A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003
The outcome was not what had been expected.
O resultado não foi o esperado.
the Committee shall report to the Commission and to the Council of Ministers on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissão e o Conselho de Ministros dos resultados deste exame .
Therefore, the outcome of the election hinged solely on the result in Ohio, regardless of the final totals elsewhere.
Por tanto, o resultado das eleições estava apenas nos resultados de Ohio, independente dos Totais finais em outros estados.
On the basis of this positive outcome , the Governing Council decided on 17 December 2009 to start the construction works in spring 2010 .
Além disso , o EPCO prosseguiu a troca de ideias sobre as melhores práticas na área da contratação pública , que teve início em 2008 .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries.
O Provedor de Justiça apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado.
In addition , the calibration of absolute capital charges was further improved on the basis of the outcome of targeted
Também os aspectos macroprudenciais relacionados com possíveis características pró cíclicas do novo Acordo foram alvo de maior atenção . Ao nível da UE , os trabalhos sobre a reforma do enquadramento de capital regulamentar para os bancos e sociedades de investimento foram realizados em paralelo com os trabalhos do CBSB .
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB

 

Related searches : Visibility On Outcome - Affect The Outcome - For The Outcome - Assess The Outcome - Follow The Outcome - Is The Outcome - Reflect The Outcome - Track The Outcome - Control The Outcome - From The Outcome - About The Outcome - Pending The Outcome - The Outcome Was - In The Outcome