Tradução de "on the outlook" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Outlook - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outlook. | Outlook, 1957. |
| Risks to this outlook for price developments remain on the upside . | Os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem do lado ascendente . |
| Risks to the outlook for price stability remain clearly on the upside . | Os riscos para as perspectivas quanto à estabilidade dos preços permanecem claramente do lado ascendente . |
| On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . | Em termos globais , considera se que os riscos associados a estas perspectivas para o crescimento são descendentes . |
| On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . | Em termos globais , considera se que os riscos associados às perspectivas para o crescimento são descendentes . |
| Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside . | Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente . |
| In addition , risks to the outlook for price developments remain clearly on the upside . | Adicionalmente , os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem claramente do lado ascendente . |
| Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship. | O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência. |
| The risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside . | Os riscos para as perspectivas de inflação a médio prazo permanecem claramente do lado ascendente . |
| The risks to the outlook for inflation over the medium term remain clearly on the upside . | Os riscos quanto às perspectivas para a inflação a médio prazo mantêm se claramente do lado ascendente . |
| The risks to these projections were , however , increasingly on the downside , given the international economic outlook . | Os riscos para estas projecções eram , no entanto , cada vez mais no sentido descendente , dadas as perspectivas económicas internacionais . |
| IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP | World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI |
| rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency . | Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana . |
| Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . |
| The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. | A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. |
| The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. | 1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. |
| Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside . | Está confirmado que os riscos para estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente . |
| Risks to the medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . | Está plenamente confirmado que os riscos quanto às perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram no lado ascendente . |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook N.º 78 da OCDE |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook N.º 76 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook N.º 75 da OCDE |
| At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . | No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente . |
| In the Governing Council 's view , the risks surrounding this outlook for economic growth lie on the downside . | Na óptica do Conselho do BCE , os riscos associados a estas perspectivas para o crescimento económico são descendentes . |
| Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself. | Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail. |
| Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . | Está plenamente confirmado que os riscos quanto a estas perspectivas de médio prazo em termos de evolução dos preços se encontram do lado ascendente . |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| In the view of the Governing Council , the risks to this outlook for price developments remained on the upside . | O Conselho do BCE considerou que os riscos para estas perspectivas de evolução dos preços se encontravam do lado ascendente . |
| The Governing Council is of the view that risks to this outlook for price developments lie on the upside . | O Conselho do BCE considera que os riscos quanto a estas perspectivas para a evolução dos preços se encontram do lado ascendente . |
| The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides. | As perspectivas para a economia dos EUA nos próximos anos dependem do que decidir um Congresso profundamente dividido. |
| IMF World Economic Outlook , April 2008 | World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2006 | World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2005 | World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2005 | World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 | World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 | World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| IMF World Economic Outlook , October 2007 | World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2009 | World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| IMF World Economic Outlook September 2004 | World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook April 2004 | World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2007 | World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI |
Related searches : Outlook On Life - Outlook On 2013 - Cloud The Outlook - Raise The Outlook - On The - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook - Overall Outlook - Earnings Outlook
