Tradução de "on the ring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ring - translation :

Palavras-chave : Anel Ringue Aliança Toque Campainha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put the ring on Mary's finger.	Ele colocou o anel no dedo de Mary.
Tom noticed the ring on Mary's finger.	O Tom notou o anel no dedo da Mary.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.	Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.
I'll give you a ring on today.	Eu vou te ligar hoje.
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.	O Tom deu se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.
The ring includes the pope's coat of arms on the inside.	No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?
Ring the bell.	Toque o sino.
The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
On December 16, The Undertaker entered the ring to deliver a promo while one of his druids appeared to be standing in the ring.	Em 16 de dezembro, The Undertaker foi atacado Orton e um de seus druidas, Bob Orton disfarçado.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas na coroa circular externa .
I said, She'll be happy. She'll ring you up on the mobile.	Eu disse, Ela ficará feliz. Ela ligará para você no seu celular.
After Bilbo, as a prank on his guests, put on the Ring and disappeared, Gandalf strongly encouraged his old friend to leave the Ring to Frodo, as they had planned.	Após a festa, Gandalf convence Bilbo a deixar o Anel para seu sobrinho Frodo.
She wore a diamond ring on her left third finger.	Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.	Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.	Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
An hour later the ring was photoshopped out. Translated by Andrey on neweurasia.net	Uma hora depois o anel foi eliminado com o Photoshop.
Frodo manages to escape by putting the Ring on his finger, becoming invisible.	Frodo tenta escapar colocando o Anel em seu dedo e desaparece em frente de Boromir.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.	O que vocês estão vendo aqui é a sombra do anel em Saturno.
I heard the phone ring.	Eu ouvi o telefone tocar.
I see the woman's ring.	Vejo o anel da mulher.
Nobody heard the bell ring.	Ninguém ouviu a campainha tocar.
Did you ring the bell?	Você tocou a campainha?
) Ring of the Fisherman a.k.a.	O anel era símbolo de autoridade e de respeito.
He lacks the One Ring...	Assim encontra o Anel e o guarda.
The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit.	Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
The object of this ring was to be very difficult to put on properly so that, if the wife took off her wedding ring, her husband would know.	Muitas crenças nasceram então, como, por exemplo, o facto de os escoceses dizerem que a mulher que perde a aliança está condenada a perder o marido.
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition.	Tivemos três analistas de aneis da Universidade do Arizona que se juntaram à nossa expedição.
An example of a non commutative ring is the ring of square matrices of the same size.	Casos particulares Se a multiplicação é comutativa, temos um anel comutativo .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	No anel exterior da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .

Display this page in English