Tradução de "on the topics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side . | Clique num dos quatro temas da série ldquo FACTOS rdquo à esquerda . |
| Development of courses on specific topics related to the EU. | Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE |
| to the topics | com os temas |
| It also contains articles on general central banking topics . | Também contém artigos sobre tópicos gerais sobre a banca central . |
| There are also the Sermones de diversis ( Sermons on Different Topics ). | Há também diversos Sermones de diversis ( Sermões sobre Diferentes Tópicos ). |
| Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media . | Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa . |
| What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics. | What interested me were the discussions between the civil society groups on various topics. |
| This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . | Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos . |
| Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics. | Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos. |
| He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet. | Ele respondeu questões de assuntos variados, sobre as eleições, política internacional, e da internet. |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| Topics in world history . | Topics in world history . |
| On Twitter, the hashtags indulto and justiciadeespaña became the trending topics the afternoon of the announcement. | No Twitter, as hashtags indulto e justiciadeespaña se tornaram os tópicos do momento, na tarde em que foi anunciada a decisão. |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . | Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . |
| The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics . | O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação . |
| DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? | David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? |
| Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology. | Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia. |
| In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal. | Na praça, nós vimos os mesmos temas em cartazes dos manifestantes que foram vistos primeiramente no LiveJournal. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. |
| There are two major topics. | Há dois grandes tópicos. |
| We talked about various topics. | Falamos de vários temas. |
| The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. | Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. |
| Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree? | Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer? |
| There she also lectured on topics including education, women's rights, free love, and antimilitarism. | Lá, ela também abordou temas como educação, direitos da mulher, o amor livre, e antimilitarismo. |
| The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics. | Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos. |
| However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts | Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas |
| The most important topics discussed were as follows . | Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . |
| Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. | Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade. |
| And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. | E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| Which topics are they looking for? | Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? |
| Did they explain any new topics? | Eles explicaram alguma matéria nova? |
| miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. | temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. |
| She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. | E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe. |
| Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics. | A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa. |
| He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics. | Ele aproveitou esta temporada ali para trabalhar na terceira parte da Suma enquanto dava aulas sobre vários tópicos religiosos. |
| Tweets using the hashtag Gaza flooded in on December 27th, peaking at number 3 on Twitter's top ten Trending Topics list. | Mensagens usando a hashtag Gaza em 27 de dezembro inundaram os Trending Topics , chegando à terceira posição dentre os 10 tópicos. |
| So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. | Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens. |
| As the list of opinions published on the ECB 's website shows , they cover a wide range of topics . | Como mostra a lista de pareceres publicada no site do BCE , estes cobrem um vasto leque de tópicos . |
| In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics . | Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas . |
| Among more than sixty papers on several topics, there is one dedicated to Perspectives on info exclusion in the lusophone cyberspace (.pdf) . | Entre mais de sessenta artigos publicados sobre diversas temáticas, encontra se um dedicado a Perspectivas sobre info exclusão no ciberespaço lusófono . |
| He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. | Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. |
