Tradução de "on the vehicle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vehicle - translation :

Palavras-chave : Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
They have the second largest vehicle fleet on the road.	eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas.
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
The vehicle was transferred to Pad B again on 14 October.	O veículo foi transferido de volta ao Pad B em 14 de Outubro.
This vehicle is now on display at the Volkswagen Museum in Wolfsburg.	O sucesso do Fusca evidentemente colocou a Volkswagen em posição privilegiada.
On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.	Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates.	Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.	Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.	O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.	Mas a sociedade continua a estigmatizá los e criminalizá los Vivendo em seus carros ou nas ruas.
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved.	Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado.
Progress is derived from the manned Soyuz spacecraft and launches on the same vehicle, a Soyuz rocket.	Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz.
Ford's goal was to produce a vehicle from scratch without reliance on foreign trade.	Ford tinha por objetivo produzir um veículo a partir do zero, sem dependência de comércio externo.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do carro dele.
He changed the number plate of his vehicle.	Ele mudou o número da placa do seu carro.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
The Automated Transfer Vehicle, originally Ariane Transfer Vehicle or ATV was an expendable cargo spacecraft developed by the European Space Agency (ESA).	O Veículo de Transferência Automatizado (ATV Automated Transfer Vehicle ) é uma nave de abastecimento não tripulada da Agência Espacial Europeia (ESA).
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Look at the little guys there outside the vehicle.	Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .	No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair.	Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos.
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.	DJ E é claro que uma das regras que temos no veículo é que quem o afunda tem de nadar com os crocodilos.
And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.	E isso é para abastecer a frota de veículos dos EUA.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.	Esses homens ficaram aterrorizados, enquanto a multidão atacava nosso veículo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
In Taiwan, Article 39 of the Road Traffic Security Rules requires a steering wheel to be on the left side of a vehicle to pass an inspection when registering the vehicle, so RHD vehicles may not be registered in Taiwan.	Em Taiwan, o artigo 39 das Regras de Segurança Viária exige um volante na esquerda de um veículo para aprovação na inspeção de registro do veículos, de forma que veículos com volante na direita não podem ser registrados em Taiwan.
The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but it runs on air!	Ele só atinge uma velocidade de 20 a 30 quilômetros por hora, mas seu combustível é o ar!
NASA's spacecraft Pathfinder lands on Mars and deploys a small roving vehicle, Sojourner, which analyzes the planet's geology and atmosphere.	A nave Pathfinder da NASA aterrissa em Marte e deixa o veículo Sojourner, que analisa a geologia e astronomia marciana.
History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow .	História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve.

Display this page in English