Tradução de "on trade market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.	O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
In his vision, self employed artisans, peasants, and cooperatives would trade their products on the market.	Em sua perspectiva, artesãos auto empregados, camponeses, e cooperativas poderia disponibilizar seus produtos no mercado.
A mechanism that allows trade is called a market.	Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado.
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as ope rações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de pro cedimentos bilaterais .
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.	Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis .	Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável .
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2.
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.	Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro.
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2
Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) .	Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) .
Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2
procedures on the trade day .	procedimentos bilaterais .
Japan depends on foreign trade.	O Japão depende do comércio exterior.
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.	O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
The weights are based on trade in manufactured goods with the trading partners in the period from 1995 to 1997 , and capture third market effects .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro .
This was done to ensure that the rate on the deposit facility remained above zero , thus maintaining an incentive to trade in the unsecured overnight market .	O objectivo era assegurar que a taxa da facilidade permanente de depósito permanecesse acima de zero , mantendo se , desse modo , um incentivo ao recurso ao mercado overnight sem garantias .
Ngozi Okonjo Iweala on aid versus trade	Ngozi Okonjo Iweala fala sobre comércio versus ajuda
ECB Opinion on Community external trade statistics	Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Market Same as per trades on Reg . Market	O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
TITLE II AGRICULTURE Article 32 1 . The common market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	2 . O disposto no n.o 1 não exclui que o Conselho possa tomar outras medidas em execução do n.o 1 do artigo 71.o .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ).	Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ).
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
until recently , to distinguish the trade effects of the euro , the EU Single Market and the general increase in trade between the euro area and the rest of the world .	O número , anteriormente reduzido , de observações disponíveis para o período da UEM dificultou , até há muito pouco tempo , a distinção entre os efeitos sobre o comércio resultantes do euro , do Mercado Único da UE e do aumento geral do comércio entre a área do euro e o resto do mundo .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .	Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site.	Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7.
The PSI 20 (an acronym of Portuguese Stock Index) is a benchmark stock market index of companies that trade on Euronext Lisbon, the main stock exchange of Portugal.	PSI 20 (acrônimo de Portuguese Stock Index ) é o principal índice da Euronext Lisboa.
Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs .	Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs .
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
A truck containing Schindler's mistress Marta, several Jewish workers, and a load of black market trade goods followed behind.	Um camião onde ia a amante de Schindler, Marta, vários trabalhadores judeus e uma carga de produtos do mercado negro, seguia atrás.

Display this page in English