Tradução de "on transit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transit - translation :

Palavras-chave : Trânsito Transit Transportes Livre-trânsitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public transit The Edmonton Transit System (ETS) is the city's public transit agency, operating the Edmonton Light Rail Transit (LRT) line as well as a fleet of buses.	É administrado pela Edmonton Transit System , e opera uma malha de rotas de ônibus e uma linha de light rail, de 12,3 quilômetros de comprimento e com dez estações.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.	Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
provided for such transit.	o
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.	Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.	Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.
The next anticipated simultaneous occurrence of a Solar eclipse and a transit of Mercury will be on July 5, 6757, and a Solar eclipse and a transit of Venus is expected on April 5, 15232.	Estima se que o próximo evento deste tipo acontecerá em 5 de julho de 6757, com um eclipse solar e outro causado pela interferência de Mercúrio, e de outro duplo eclipse solar causado pela Lua e por Vênus em 15 de abril de 1523.
Jeremiah Horrocks, who observed the 1639 Venus transit, had used his own observations to adjust the parameters of the Keplerian model, predicted the transit, and then built apparatus to observe the transit.	Jeremiah Horrocks, que observou o trânsito de Vênus de 1639, tinha usado suas próprias observações para ajustar os parâmetros do modelo de Kepler, previu o trânsito, e depois construiu um aparelho para observá lo.
Transit is a big driver of retrofits.	O transporte público é um grande responsável por adaptações.
Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
Eventually, the obelisk was cracked in transit.	Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito.
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
The fishing town became a place of transit.	A vila de pescadores virou um lugar de passagem.
The rapid transit system is modern and efficient.	O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.
Funding for the transit system is shared between the City of Kelowna, Central Okanagan Regional District, District of Lake Country and BC Transit.	O financiamento para o sistema de trânsito é compartilhada entre a cidade de Kelowna, Central Okanagan Distrito Regional, Distrito de Lake Country e BC Transit.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	O HIV é particularmente ligado ao transito .
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails.	Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos.
This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop.	Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito.
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.	Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .
This was the first observation of a transit of Mercury.	Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.
PROVISIONS ON THE TRANSIT OF PERSONS BY LAND BETWEEN THE REGION OF KALININGRAD AND OTHER PARTS OF THE RUSSIAN FEDERATION	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO TRÂNSITO TERRESTRE DE PESSOAS ENTRE A REGIÃO DE KALININEGRADO E O RESTO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Declaration on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation	Declaração relativa ao trânsito terrestre de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia
Declaration on the transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation	Declaração relativa ao trânsito terrestre de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia
In the apse is the altarpiece Transit of the Virgin (1570).	Conhecida como Consência ( Consentia ) durante o período romano.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.	Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium.	A China está especialmente interessada em combater o tráfico de droga, já que Badakshan, a província Afegã que faz fronteira com Xinjiang, se tornou a principal rota de trânsito para o ópio Afegão.
The Union rules and arrangements on transit of persons by land between the region of Kaliningrad and other parts of the Russian Federation, and in particular the Council Regulation (EC) No 693 2003 of 14 April 2003 establishing a specific Facilitated Transit Document (FTD), a Facilitated Rail Transit Document (FRTD) and amending the Common Consular Instructions and the Common Manual (	693 2003 do Conselho, de 14 de Abril de 2003, que estabelece um documento de trânsito facilitado (FTD), um documento de trânsito ferroviário facilitado (FRTD) e altera as Instruções Consulares Comuns e o Manual Comum(
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
We were lucky to get permission to shoot at the transit area.	Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito.
On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail.	Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.	O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas.
However, both have been observed to transit across the face of the Sun.	Entretanto, os dois tem sido observados transitando a face do Sol.
Calgary, Edmonton, Red Deer, Medicine Hat, and Lethbridge have substantial public transit systems.	Calgary, Edmonton, Lethbridge, Medicine Hat e Red Deer possuem extensivos sistemas de transporte público.
In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems.	Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail.
Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.	Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.
Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built.	Hoje, transporte público, a rua comercial e novas moradias foram todas construídas.
That means putting flesh on the bones of the Bali Process cooperation framework, which was agreed in 2011 by ministers representing all of the relevant source, transit, and target countries in the region and beyond, including crucially Indonesia and Malaysia (the key transit countries en route to Australia).	Procurarão eliminar o contrabando de pessoas dar, aos requerentes de asilo, acesso a processos e acordos consistentes de avaliação (podendo incluir centros regionais de processamento) encontrar soluções duráveis de acolhimento para aqueles a quem for concedido o estatuto de refugiados e fornecer o apoio devido para o retorno aos países natais de quem se provar não necessitar de protecção.
Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security	º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública
Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit.	Mobilidade sob demanda é algo sobre o qual estamos pensando, daí achamos que precisamos de um ecosistema destes de compartilhar veiculos ligados a transporte de massa.
Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35	13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Major cities including Seoul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon and Gwangju have urban rapid transit systems.	As principais cidades, incluindo Seul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon e Gwangju contam com sistemas de trem subterrâneo próprio.
Two companies run the public bus and train transport system SBS Transit and SMRT Corporation.	Duas empresas administram as linhas de ônibus e o sistema de trens do transporte público, a SBS Transit e a SMRT Corporation.

Display this page in English