Tradução de "on vacancies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Open vacancies | Open vacancies |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| List of vacancies | List of vacancies |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Search for vacancies | Search for vacancies |
| Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . | A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . |
| Job vacancies ( q ) t 45 | Postos de trabalho por preencher ( t ) |
| The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity . | A Comissão e o Banco Central Europeu precisam de receber , em prazos curtos , dados trimestrais sobre as ofertas de emprego a fim de controlarem as respectivas variações conjunturais por actividade económica . |
| Are there any vacancies at your hotel? | No seu hotel há apartamentos não ocupados? |
| The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . | Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade . |
| Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . | Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . |
| The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . | O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . | Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores . |
| In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . | In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies . |
| You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . | You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . |
| The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others. | O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas. |
| The ECB published its requirements for the short term statistics required to conduct monetary policy ( 2 ) , which include data on job vacancies . | O BCE publicou os seus requisitos estatísticos na área das estatísticas económicas conjunturais de que necessita para a condução da política monetária ( 2 ) , nos quais se incluem os dados referentes às ofertas de emprego . |
| Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM ( 2007 ) 76 ) , pdf 159 kB , en | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade ( COM ( 2007 ) 76 ) , pdf 163 kB , pt |
| Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . | Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatura a vagas |
| The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them . | O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher . |
| The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . | A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher . |
| INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies . | MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas . |
| The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order. | O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem. |
| In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN | Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego . |
| It also promoted a systematic increase in the total number of graduate vacancies, encouraged by the state government. | Promoveu se também um aumento sistemático do número total de vagas de graduação, incentivado pelo governo do Estado. |
| INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . | MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes . |
| In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . | Além disso , estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões . |
| The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. | O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. |
| Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies. | Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas. |
| Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools. | Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas. |
| State appellate court judges are elected to terms of six years, but vacancies are filled by an appointment by the governor. | Os oito juízes da suprema corte são eleitos pela população para mandatos de até oito anos de duração. |
| The members of staff of the ECB come from all 27 countries of the EU and are recruited by means of open selection campaigns to fill vacancies published on the ECB 's website . | Os funcionários do BCE são oriundos dos 27 países da UE , sendo recrutados por meio de processos de selecção abertos para preenchimento de vagas , publicados no sítio do BCE . |
| Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . | Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . |
| Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy . | Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro . |
| Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | Deste modo, o Sul da Europa está a perder os seus melhores talentos, o Norte da Europa está a esforçar se para preencher as vagas de emprego e toda a Europa está a tornar se mais pobre. |
| What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system. | Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil. |
| It has tarmac, which has 1800 meters long and night lighting, and passenger terminal with 3850 m² and parking for vehicles with 100 vacancies. | Conta com pista asfaltada, que tem metros de extensão e iluminação noturna, além de terminal de passageiros com m² e estacionamento para veículos com 100 vagas. |
