Tradução de "on various issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and public opinion polling on various issues .	e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies .	Além disso , os outros membros da Comissão Executiva do BCE têm comparecido no Parlamento Europeu para prestarem declarações sobre diversas questões relacionadas com as competências do BCE .
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.	A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos.
In June 2011 we reported on the issues raised by various bloggers in the Portuguese speaking world who questioned whether the CPLP would ignore human rights .	Em Junho de 2011 reportamos sobre questões levantadas por vários bloggers do espaço lusófono que questionavam se a CPLP teria olhos para os direitos humanos .
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Secondly , it is undesirable that legislation on the same types of issues is dispersed over various pieces of Community legislation , not least because this could lead to inconsistencies .	Em segundo lugar , n o desej vel que a legislaç o sobre este tipo de quest es se disperse em v rios instrumentos legislativos comunit rios devido , sobretudo , ao risco de incoer ncias que da pode resultar .
Jamming for the Islands, a music show organized as a Friends of Live Earth event, aimed to create awareness among the people on various issues related to climate change.	Jamming for the Islands foi um concerto musical organizado pelo evento Friends of Live Earth, que teve o objetivo de aumentar a conscientização das pessoas com relação aos diversos problemas que giram em torno da mudança climática.
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues	Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism.	Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo.
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .	A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
0 organise workshops on project management and contractual issues	0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Other bloggers, however, are focused on more controversial issues.	Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos.
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.	Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
Adrienne also links to several articles on these issues.	Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.	Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and longterm debt securities and on quoted shares .	Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amortizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas .
Various other historians presented additional information on her life.	Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida.
During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities.	Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas.
The rest of this box looks in more detail at the various market segments , focusing in particular on the influence of product heterogeneity , institutional differences arising from the regulatory and fiscal frameworks , and measurement issues .	O restante texto da presente caixa analisa mais pormenorizadamente os vários segmentos de mercado , centrando se em particular na influência da heterogeneidade de produtos , nas diferenças institucionais resultantes dos quadros regulamentar e orçamental , bem como em questões de medição .
participation in conferences on issues related to university management.	participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
Work on these issues is now in its final stage .	Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.	Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.	Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.	Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género.
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .	Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues.	É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos.
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .	A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
The interview has since been transcribed and published on various blogs	E aí é bem fácil fazer comentários imbecis e pejorativos.
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions	Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
Brazilians have been using various hashtags for the protests on Twitter.	Brasileiros têm usado diversas hashtags para os protestos no Twitter.
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports	No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou
These are not religious issues they're human issues.	Estas não são questões religiosas são questões humanas.
Historical data on securities issues were published on the ECB 's website in March 2001 .	Os dados históricos sobre emissões de títulos foram publicados na página do BCE na Internet em Março de 2001 .

Display this page in English