Tradução de "once that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You did that once.
Você fez aquilo uma vez.
You did that once.
Vocês fizeram aquilo uma vez.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
I heard that story once.
Eu ouvi essa história uma vez.
I heard that story once.
Ouvi essa história uma vez.
You said that once already.
Você já disse isso uma vez.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.
E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
I do that once a week.
Eu faço isso uma vez por semana.
I think I did that once.
Acho que eu fiz isso uma vez.
I think I did that once.
Eu acho que eu fiz isso uma vez.
Tom has done that only once.
Tom fez isso apenas uma vez.
Would you mind saying that once more?
Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
I had already heard that song once.
Eu já tinha ouvido essa música uma vez.
Tom did that not once, but twice.
Tom fez isso não uma vez, mas duas vezes.
Tom did that not once, but twice.
Tom fez isso não uma vez, mas duas.
Once again, most of that doesn't get paid.
Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.
Once you do that, your artillery becomes accurate.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
I suggested that we should start at once.
Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
People once held that the world was flat.
Acreditou se um dia que a terra era plana.
I suggested that he go there at once.
Eu sugeri que ele vá lá de uma vez.
Once you've done that, then there's the computation step.
Uma vez isto feito, então temos o passo da computação.
You must apologize to her, and that at once.
Você tem de se desculpar com ela e de uma vez.
She suggested that I write to him at once.
Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.
Robert Frost uma vez disse, É a poesia que se perde na tradução .
Once again, words that would wound the hearts of Okinawans.
Mais uma vez palavras machucam os corações dos okinawanos.
That game is easy, once you learn the basic rules.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
E uma vez que isto aconteceu, como este material estava em latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was.
Os livros salvaram a criança introvertida e tímida que eu era que eu já fui.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that.
Porque uma vez mortos, vocês não poderão verdadeiramente aproveitar nada depois.
Does this mean that a fearful West has prevailed once again?
Isto significa que um Ocidente temeroso prevaleceu uma vez mais?
I once knew a girl that snorted every time she laughed.
Certa vez conheci uma menina que fungava toda vez que ela ria.
Fadil knows that Layla was once accused of murdering her husband.
Fadil sabe que Layla já fora acusada de matar o marido.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.
Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.
One thing that no one knows about him is that, once he failed an exam.
Uma coisa que ninguém sabe sobre ele é que, uma vez, ele perdeu em um exame.
And there's actually some instructions that you only use once, if ever.
E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto.
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.
Alguém disse uma vez que, política é 'showbiz' para gente feia.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.
Bruno Giussani Markus, I think that we should fly it once more.
Bruno Giussani Markus, Acho que nós deveríamos voar mais uma vez.
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
Paulo é uma pessoa tão gentil que todo o mundo logo gosta dele.
Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.
Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.
Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording .
Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.

 

Related searches : Once That Happens - Not Once - Once Removed - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every - Once All