Tradução de "once that happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Tempos Duas Todas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Global warming is something that happens to all of us, all at once.	O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.	Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.
By the way, it happens about once every century.	A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?	Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.	Aquilo acontece às vezes.
That sometimes happens.	Isso acontece de vez em quando.
That sometimes happens.	Isso de vez em quando acontece.
What happens with that?	e o que acontece com isso?
That happens a lot.	Isso acontece muito.
That happens every day.	Isso acontece todos os dias.
Sometimes that just happens.	Às vezes isso acontece.
I mean, that happens.	Digo, isso acontece.
That is how innovation happens.	Risadas É assim que as inovações acontecem.
I hate when that happens.	Odeio quando isso acontece.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
I just hate when that happens.	Eu detesto quando isso acontece.
That's something that happens quite often.	Isso é algo que acontece frequentemente.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
That never happens here in Boston.	Isso nunca acontece aqui em Boston.
So a crystal that will ring if that happens.	de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça.
That happens to be at Christmas time.	Isto aqui é no período natalino.
That happens to be our cafeteria line.	Esta é o nosso refeitório.
And that happens to be quite easy.	E isto pode ser muito fácil.
We care what happens in that opera.	Nos importamos com o que acontece na ópera.
You know what happens at that point?	E o que acontece?
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
What happens to education in that context?	O que acontece com a educação nesse contexto?
But the truth is that never happens.	Mas a verdade é que isso jamais acontecerá.
Yes, that happens from time to time.	Sim, isso acontece de vez em quando.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
If that happens, give me a call.	Caso aconteça, me liga.
That happens all the time, doesn't it?	Isso acontece o tempo todo, não acontece?
That kind of thing happens every day.	Esse tipo de coisa acontece todo dia.
Let's wait and see if that happens.	Vamos esperar e ver se isso acontece.
That happens often enough in the summer.	Isso acontecia com frequência no verão.
If that happens again, I'll call you.	Se isso acontecer de novo, eu te chamarei.
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
It's very clear that this is what happens.	É muito claro que isso é o que acontece.
That happens in the building industry as well.	Isto acontece na indústria da construção também.

Display this page in English