Tradução de "once you realize" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack | Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista |
| But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. | Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas. |
| Do you realize that? | Você percebe isso? |
| You realize it's very different? | Dá para perceber que é muito diferente? |
| You don't realize how lucky you are. | Você não sabe a sorte que tem. |
| I hope you all realize that. | Espero que vocês percebam isso. |
| Don't you realize what you've done? | Não percebe o que fez? |
| I didn't realize you were Canadian. | Eu não me dei conta de que você era canadense. |
| I didn't realize you were awake. | Eu não percebi que você estava acordado. |
| Do you realize what you're doing? | Você percebe o que está fazendo? |
| You do realize that Tom doesn't like you, don't you? | Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo? |
| Do you realize the danger you're in? | Você percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Tu percebes o perigo que estás correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Vós percebeis o perigo que estais correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Vocês percebem o perigo que estão correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | O senhor percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | A senhora percebe o perigo que está correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | Os senhores percebem o perigo que estão correndo? |
| Do you realize the danger you're in? | As senhoras percebem o perigo que estão correndo? |
| And you realize where you are you're in the Louvre. | E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. |
| So then you realize there are these conventions. | Então você percebe que há essas convenções. |
| You will never realize what I went through. | Você nunca vai saber o que eu passei. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada. |
| You realize Tom lives in Boston now, right? | Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo? |
| You have to realize that you can't fight and control this. | Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto. |
| CA So what did you do? How did you realize that? | CA Então o que você fez? Como você fez isso? |
| If you are to realize your dream, you must work harder. | Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? |
| You never realize the value of something till you lose it. | Você não percebe o valor de algo até perde isso. |
| You never realize the value of something till you lose it. | Você não percebe o valor de algo até perder isso. |
| PH I hope you realize how subversive that is. | PH Eu espero que você tenha percebido quanto isso é subversivo. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. |
| I didn't realize that you were feeling so bad. | Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal. |
| And you take those four instances and you realize you have a complex problem. | E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo. |
| This is all your fault. I hope you realize that. | Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso. |
| And you realize that you spend it in a variety of different places. | E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos. |
| But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough. | Está bem. Mas vou também argumentar que, depois de você entender o sentido em que elas estão integradas na natureza humana, então você se dá conta de que simplesmente afirmar a compaixão, e afirmar a regra de ouro, não é suficiente. |
Related searches : You Realize - Once You - If You Realize - You Will Realize - You May Realize - Do You Realize - Did You Realize - You Must Realize - You Realize That - Once You Understand - Once You Will - Once You Need - Once You Leave
