Tradução de "one among others" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yamato and its dynasty however were just one rival polity among others throughout the Kofun era. | O Yamato e sua dinastia, entretanto, eram apenas um rival político entre tantos outros da era Kofun. |
| Other grass items are brooms, baskets among others. | Música da Suazilândia Religião na Suazilândia |
| Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. | Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. |
| The Festa das Chouriças is, among others, one of the high points of the parish's annual festivities, in Querença. | A Festa das Chouriças constitui um dos pontos mais altos das festividades que,se realizam anualmente, no mês de Janeiro (3º. |
| Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments . | Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações . |
| PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others nbsp among big investors Greece. | PARIS De Hong Kong a São Paulo, e todos os pontos que ficam no meio, uma palavra domina todas as outras, entre os grandes investidores Grécia. |
| Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. | Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. |
| Government, well, one thing that comes to mind is the U.S. government, among others, is literally starting to pay people to lose weight. | Para o Governo, o que vem à mente é o Governo dos Estados Unidos, entre outros, é literalmente começar a pagar as pessoas para perder peso. |
| Of late we have heard the Pope, among others, saying the opposite. | Nos últimos tempos, ouvimos o Papa, dentre outros, dizendo o contrário. |
| This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. | Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. |
| The maturity of Harry, Ron, and Hermione, among others, impressed most critics. | Paralelamente, Ron fica com ciúme do namoro entre Hermione e Krum. |
| The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others. | O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros. |
| One example among many. | Um exemplo entre muitos. |
| Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others. | Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias . |
| Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others. | Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros. |
| So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others. | Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros. |
| Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others. | Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras. |
| Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved. | Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado. |
| Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others. | A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros. |
| There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. | Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. |
| They found inspiration in Jimi Hendrix, Jimmy Page, and Eddie Van Halen among others. | Eles encontraram inspiração em Jimi Hendrix, Jimmy Page e Eddie Van Halen, entre outros. |
| The preterite present verbs include áigan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others. | The preterite present verbs include áihan ( to possess ) and kunnan ( to know ) among others. |
| The great diversity of the fauna is one of its great attractions caiman, anacondas, fish, capybaras, tapirs, hart of pantanal, garça, plough blue, tuiuiú, among others. | A arrecadação municipal segue a tendência das grandes capitais do país, sendo predominante às receitas proveniente dos setores de comércio e serviços (27,35 ). |
| It was a major plot element in films such as One, Two, Three , The Coca Cola Kid , and The Gods Must Be Crazy , among many others. | A bebida foi um elemento importante da trama de filmes como One, Two, Three , The Coca Cola Kid e de Os Deuses Devem Estar Loucos , entre muitos outros. |
| One Japanese reporter is one among many deaths today. | Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje. |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação |
| People like Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, among others, belong to this camp. | Gente como Andrew Dice Clay, George Carlin, Lenny Bruce, entre outros, são expoentes dessa escola. |
| Among others, Swedish companies export weapons that were used by the American military in Iraq. | As empresas suecas exportam armas que foram usadas pelos militares dos Estados Unidos no Iraque. |
| Also occur capoeiristas meetings, the challenge of beach volleyball, indoor soccer battle, streetball, among others. | Ocorrem também encontros de capoeiristas, desafio de vôlei de praia, batalha de futsal, streetball, entre outros. |
| Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others. | Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros. |
| The song was performed by The Crowd, featuring Gerry Marsden and Paul McCartney, among others. | A canção foi interpretada por um grupo de artistas que incluiu Gerry Marsden, Paul McCartney e Rolf Harris. |
| It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others. | Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras. |
| Here's one, not as beautiful as the others. | Aqui está um, não tão bonito quanto os outros. |
| Some months have thirty days, others thirty one. | Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. |
| A great deal of effort has been devoted to developing analogies among these three transport processes so as to allow prediction of one from any of the others. | Uma grande quantidade de esforços tem sido dedicado ao desenvolvimento de analogias entre estes três processos de transporte, de modo a permitir a previsão de um de qualquer dos outros. |
| Already, there have been major strikes at factories across China Motorola, Honda, and Foxconn, among others. | Já houve greves consideráveis levadas a cabo por fábricas em toda a China a Motorola, a Honda e a Foxconn, entre outras. |
| There I met various national bloggers like angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision among others. | Lá eu conheci vários blogueiros como angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision dentre outros . |
| She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others. | Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros. |
| The amendments to the EEC Treaty added , among others , a new chapter on economic and monetary policy . | As alterações ao Tratado CEE acrescentaram , nomeadamente , um novo capítulo sobre política económica e monetária . |
| Among others, it has revealed the world class players Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred and Danilo. | Dentre outros, ele revelou jogadores de nível internacional como Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred e Danilo. |
| The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company. | Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD. |
| The Hanseatic League maintained factories, among others, in England (Boston, King's Lynn), Norway (Tønsberg) and Finland (Åbo). | A Liga Hanseática mantinha feitorias, entre outros, na Inglaterra (Boston, King's Lynn), Noruega (Tønsberg) e Finlândia (ABO). |
| Hornung (his cat is named Raffles ), Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Sue Grafton and John Sandford, among others. | Hornung (seu gato é chamado Raffles ), Dashiel Hammett, Raymond Chandler e Sue Grafton, entre outros. |
| They toured in support of the album in 1985, opening for Motörhead and The Plasmatics, among others. | Em seguida, eles saem em turnê abrindo para artistas como Motörhead e The Plasmatics. |
| One thing is distant relationships among human languages. | Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas. |
Related searches : Among Others - One Among - Is Among Others - Because Among Others - Consists Among Others - Concerning Among Others - Among Others Regarding - Among Others Include - As Among Others - Among Many Others - Including Among Others - And Among Others - Include Among Others - Are Among Others
