Tradução de "one can assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
I assume Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
I assume that Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume that Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
And so the material can assume a lot of formats.	E o material pode assumir muitos formatos.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
You assume that.	Podem acreditar.
Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.	Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.	É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer.
Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.	O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.	Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais.
Most people assume their mestizo identity while at the same time identifying themselves with one or more indigenous cultures.	A maioria das pessoas assume sua identidade mestiça e, ao mesmo tempo, identificam se com uma ou mais culturas nativas.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.
I assume you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I assume this was Tom's idea.	Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.	É claro que, em princípio, deve se sempre assumir que os serviços secretos estrangeiros tentam ouvir as conversas dos outros governos.
Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
Now let's assume you go on holiday.	Vamos supor que você saia de férias.
I assume that was a rhetorical question.	Presumo que isso foi uma pergunta retórica.

Display this page in English